Traducción de la letra de la canción Le magicien - Karpatt

Le magicien (original)

Y a pas d’magie dans ton chapeau
Y a pas d’lapin au grandes oreilles
La cape c’est pour avoir l’air
D’abord tu fais d'éclairs
Y a pas d’magie dans ton chapeau
J’ai cinq ans et faut pas m’la faire
Alors arrête ton cinéma
Sinon j’dis tout à mon papa
Y a pas d’magie dans ton chapeau
Et tes couteaux c’est du plastique
Quand tu coupe la fille en morceaux
Dedans la boite elle sourit
Moi quand je tombe de mon vélo je pleure
Et pourtant j’suis pas une fille
Alors arrête tu m’fais pas peur
Sinon j’dis tout à ma grande soeur
Y a pas d’magie dans ton chapeau
D’abord t’as pas de grande barbe
Tout le monde sait qu’il en faut pour être un vrai sorcier
Et puis tu mange pas de serpents, pas de limaces, pas de crapauds
Alors arrête de faire semblant
Sinon j’dis tout à mes parents
Y a pas d’magie dans ton chapeau
Sinon vas-y faire apparaître
Une princesse, un toréro, un éléphant, une trottinette
J’m’en doutais qu’t'étais un faux
Le père Noël lui il est vrai
Sans baguette et sans chapeau
Et les cadeaux j’les ai bien eus

(traducción)

No hay magia en tu sombrero
No hay conejo con orejas grandes
La capa es para mirar
Primero haces un rayo
No hay magia en tu sombrero
tengo cinco años y no te preocupes
Así que detén tu cine
De lo contrario, le cuento todo a mi papá.
No hay magia en tu sombrero
Y tus cuchillos son de plastico
Cuando cortas a la chica en pedazos
Dentro de la caja ella sonríe
Yo cuando me caigo de la bici lloro
Y sin embargo no soy una niña
Así que deja de no asustarme
De lo contrario le cuento todo a mi hermana mayor
No hay magia en tu sombrero
En primer lugar, no tienes una gran barba.
Todo el mundo sabe lo que se necesita para ser un verdadero mago.
Y luego no comes serpientes, ni babosas, ni sapos.
Así que deja de fingir
De lo contrario, le cuento todo a mis padres.
No hay magia en tu sombrero
De lo contrario, adelante y haz que aparezca.
Una princesa, un torero, un elefante, un patinete
Sospeché que eras un farsante
Papá Noel es verdad
Sin varita y sin sombrero
Y los regalos los tengo bien