Traducción de la letra de la canción Palais royal - Karpatt

Palais royal (original)

Tu t’es tiré comme un voleur
Alors demain on fais comment
Pour l’braquage du palais royal
On peut pas laisser tomber
Les gars sont sur l’coup à la planque
Tout est calé, millimétré
On a bosser notre coup d’crayon
Nous on est prêt
Alors arrête tes conneries
Pour l’braquage du palais royal
On fait comment
Alors arrête tes conneries
Pour l’braquage du palais royal
C’est toi qu’as l’plan
Titi s’est fait tout rond et moi
Franchement j’fais pas l’fier tous les jours
Ca fait flipper un coup sans toi
Même si on savait qu’un jour
T’allais te tirer comme un salaud
Rentrer au port j’y croyais pas
Alors demain on r’part au front
On s’le fait avec ou sans toi
Tu diras c’est des conneries
Des sentiments pour les brancs
N’empêche qu’avec les potes chaque fois
Qu’on monte un coup foireux tu manques
Tu t’es tiré comme un voleur
Alors on s’retrouve à la planque
La vieille usine, cimetière, pantin
Il nous reste encore des chansons
Pour faire lever les Olympias
Des lettres rouges sur des frontons
Pour faire flipper les bourgeois
Alors…
Salut frangin, salut Malo
Et puis vive la révolution
Le palais royal à la Bastille
On l’guillotinera en chansons
Il nous reste encore des chansons
Pour faire lever les Olympias
Des lettres rouges sur des frontons
Pour faire flipper les bourgeois

Palais royal (traducción)

Te escapaste como un ladrón
Así que mañana hacemos cómo
Por el robo del palacio real
no podemos dejar ir
Los chicos están en el lugar en el escondite.
Todo está listo, milímetro
Trabajamos nuestro trazo de lápiz
Estamos listos
Así que déjate de tonterías
Por el robo del palacio real
Cómo hacemos
Así que déjate de tonterías
Por el robo del palacio real
Eres tú quien tiene el plan.
Tweety tiene todo alrededor y yo
Francamente, no actúo orgulloso todos los días.
Se vuelve un poco loco sin ti
Aunque sabíamos que un día
Te ibas a pegar un tiro como un bastardo
Volviendo a puerto no lo podía creer
Así que mañana vamos a volver al frente
Lo hacemos contigo o sin ti
Dices que es una mierda
Sentimientos por las extremidades.
Todavía solo con amigos cada vez
Vamos a subir un maldito tiro, te extraño
Te escapaste como un ladrón
Así que nos encontramos en el escondite
La antigua fábrica, cementerio, marioneta
Aún nos quedan canciones
Para levantar las Olimpia
Letras rojas en frontones
Para asustar a los burgueses
Entonces…
Hola hermano, hola Malo
Y luego viva la revolución
El Palacio Real en la Bastilla
Lo guillotinaremos en canciones
Aún nos quedan canciones
Para levantar las Olimpia
Letras rojas en frontones
Para asustar a los burgueses