Traducción de la letra de la canción Do Unto Me - Karyn White

Do Unto Me (original)

I know that my heart is given to you
But in my case, all I do is give and give
Now baby, what does it take for me to get my turn?
All the love that I deserve
It must have been the rain that put me in this mood
To think about the joy and pain that I shared with you
I never would complain but something’s happened
To the sensitive and gentle man that I thought I knew
Where do we go from here?
To separate ain’t gonna solve the problem
'Cause you should know by now what it takes to make it right
So if you really care the way you say you do about me
Then all I ask of you
Do unto me as I do unto you
You got to give your all, baby nothing else will do
Give love to me as I give it to you
That’s all I ask of you
Now I’ve been understanding when you come home late
But baby, when the tables turn you want me home by eight
If you can have a best friend who’s a pretty girl
But when you see me with the guys you’re jealous
When you don’t have a reason to be
And when it gets this bad, I know the words ain’t gonna make it better
'Cause you should know by now what it takes to make it right
So if you really care the way you say you do about me
Then all I ask of you, oh baby
Do unto me as I do unto you
You got to give your all, baby nothing else will do
Give love to me as I give it to you
Ooh baby, that’s all I ask of you
Oh baby, you can count on me day and night
To be the strength and comfort in your eyes
I only want for me is to be right here by my side
So you’ve got to be faithful to me and have nothing to hide, oh baby
Do it, do it, do it, do it, do it, oh baby
That’s all I ask of you, you, oh, no, no, baby
Don’t you know
I’ll give you respect and I’ll be your girl
Baby, in return I expect the world
Ever you to do unto me
Trust is everything if you feel the same
Baby, what we got is a fair exchange
True love is all I need to keep on fanning the flame
That’s all I ask of you
Nothing in this whole wide world would do, no, no, no baby
You got to do unto me as I do unto you, oh baby

(traducción)

yo se que mi corazon esta entregado a ti
Pero en mi caso lo único que hago es dar y dar
Ahora cariño, ¿qué se necesita para que yo obtenga mi turno?
Todo el amor que merezco
Debe haber sido la lluvia lo que me puso de este humor
Para pensar en la alegría y el dolor que compartí contigo
Nunca me quejaría, pero algo sucedió.
Al hombre sensible y gentil que creí conocer
¿A dónde vamos desde aquí?
Separarse no va a resolver el problema
Porque ya deberías saber lo que se necesita para hacerlo bien
Entonces, si realmente te importa la forma en que dices que lo haces por mí
Entonces todo lo que te pido
Hazme como yo te hago
Tienes que darlo todo, nena, nada más servirá
Dame amor como yo te lo doy
Eso es todo lo que te pido
Ahora he estado comprendiendo cuando llegas tarde a casa
Pero cariño, cuando cambien las cosas, me quieres en casa a las ocho
Si puedes tener una mejor amiga que sea una chica bonita
Pero cuando me ves con los chicos te pones celoso
Cuando no tienes una razón para estar
Y cuando se pone tan mal, sé que las palabras no lo harán mejor
Porque ya deberías saber lo que se necesita para hacerlo bien
Entonces, si realmente te importa la forma en que dices que lo haces por mí
Entonces todo lo que te pido, oh bebé
Hazme como yo te hago
Tienes que darlo todo, nena, nada más servirá
Dame amor como yo te lo doy
Ooh bebé, eso es todo lo que te pido
Oh cariño, puedes contar conmigo día y noche
Ser la fuerza y ​​el consuelo en tus ojos
lo unico que quiero para mi es estar aqui a mi lado
Así que tienes que serme fiel y no tener nada que esconder, oh bebé
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, oh nena
Eso es todo lo que te pido, tú, oh, no, no, bebé
no sabes
Te daré respeto y seré tu chica
Baby, a cambio espero el mundo
Siempre que me hagas
La confianza lo es todo si sientes lo mismo
Cariño, lo que tenemos es un intercambio justo
El verdadero amor es todo lo que necesito para seguir avivando la llama
Eso es todo lo que te pido
Nada en todo este ancho mundo serviría, no, no, no bebé
Tienes que hacer conmigo lo que yo hago contigo, oh bebé