Traducción de la letra de la canción Walkin' the Dog - Karyn White

Walkin' the Dog (original)

Better keep him on the leash
Put your man at the suites
I had to ask what are you lookin' at
It must look good to you
To make you loose control
When no no you’re supposed
To keep your poppy eyes on me
Why does my man wanna roam all over
Burying bones on every corner
Better keep him on the leash
Teach him how to be sweet
I am just walkin' the dog
I know he’s supposed to be a girl’s best friend
(Just walkin' the dog)
But he’s my dog and I love him
I know he’s supposed to be a girl’s best friend
(Just walkin' the dog)
But he’s my dog, I am just walkin' the dog
Gotta keep him on the leash
Teach him how to be sweet
Gotta keep him on the leash
Teach him how to be sweet
Gotta keep him on the leash
Teach him how to be sweet
Gotta keep him on the leash
Teach him how to be sweet
He never, never fails
He’s got’s to wag his tail
And I just have to say good boy
But if he breaks his chain
Yet I don’t have him trained
Will my doggy dog me out?
Why does my man wanna roam all over
Burying bones on every corner
Better keep him on the leash
Teach him how to be sweet
I am just walkin' the dog
I know he’s supposed to be a girl’s best friend
(Just walkin' the dog)
He’s my dog and I love him
I know he’s supposed to be a girl’s best friend
(Just walkin' the dog)
But he’s my dog, I’m just walkin' the dog
I know he’s supposed to be a girl’s best friend
(Just walkin' the dog)
But he’s my dog, I keep lovin' my dog
I just give it all
(Just walkin' the dog)
I love my dog, I’m just walkin' the dog
Just walkin' the dog
Better keep him on the leash
(Just walkin' the dog, just walkin')
I’m just walkin' my dog
Better keep him on the leash
(Just walkin' the dog)
I’m just walkin' my dog
He’s a Rover gettin' over
Don’t say a thing 'cause it’s good I told ya
Never when you teach a old dog new tricks
He’s too slick, get out quick
No runnin' out chasin' the cat
I’m walkin' him, walkin' the dog
No runnin' out chasin' the cat
I’m walkin' the dog, he’s my dog
I’m just walkin' my dog
I’m just walkin' my dog
I’m just walkin' the dog
You keep telling me
He’s a dog with a capital D
If he gives me what I want and need
He’s my doggy dog indeed
You keep telling me
He’s a dog with a capital D
If he gives me what I want and need
He’s my doggy dog indeed

(traducción)

Mejor mantenlo atado
Pon a tu hombre en las suites
Tuve que preguntar qué estás mirando
Debe verse bien para ti
Para hacerte perder el control
Cuando no, no, se supone que
Para mantener tus ojos de amapola en mí
¿Por qué mi hombre quiere vagar por todas partes?
Enterrando huesos en cada esquina
Mejor mantenlo atado
Enséñale a ser dulce
solo estoy paseando al perro
Sé que se supone que es el mejor amigo de una chica.
(Solo paseando al perro)
Pero es mi perro y lo amo.
Sé que se supone que es el mejor amigo de una chica.
(Solo paseando al perro)
Pero él es mi perro, solo estoy paseando al perro
Tengo que mantenerlo atado
Enséñale a ser dulce
Tengo que mantenerlo atado
Enséñale a ser dulce
Tengo que mantenerlo atado
Enséñale a ser dulce
Tengo que mantenerlo atado
Enséñale a ser dulce
El nunca, nunca falla
Tiene que mover la cola
Y solo tengo que decir buen chico
Pero si rompe su cadena
Sin embargo, no lo tengo entrenado
¿Me sacará mi perrito?
¿Por qué mi hombre quiere vagar por todas partes?
Enterrando huesos en cada esquina
Mejor mantenlo atado
Enséñale a ser dulce
solo estoy paseando al perro
Sé que se supone que es el mejor amigo de una chica.
(Solo paseando al perro)
es mi perro y lo amo
Sé que se supone que es el mejor amigo de una chica.
(Solo paseando al perro)
Pero él es mi perro, solo estoy paseando al perro
Sé que se supone que es el mejor amigo de una chica.
(Solo paseando al perro)
Pero él es mi perro, sigo amando a mi perro
solo lo doy todo
(Solo paseando al perro)
Amo a mi perro, solo estoy paseando al perro
Solo paseando al perro
Mejor mantenlo atado
(Solo paseando al perro, solo caminando)
solo estoy paseando a mi perro
Mejor mantenlo atado
(Solo paseando al perro)
solo estoy paseando a mi perro
Él es un Rover superando
No digas nada porque es bueno que te lo dije
Nunca cuando le enseñas nuevos trucos a un perro viejo
Es demasiado astuto, sal rápido
No salir corriendo persiguiendo al gato
Lo estoy paseando, paseando al perro
No salir corriendo persiguiendo al gato
Estoy paseando al perro, él es mi perro
solo estoy paseando a mi perro
solo estoy paseando a mi perro
solo estoy paseando al perro
Sigues diciéndome
Es un perro con D mayúscula
Si me da lo que quiero y necesito
Él es mi perro de hecho
Sigues diciéndome
Es un perro con D mayúscula
Si me da lo que quiero y necesito
Él es mi perro de hecho