Traducción de la letra de la canción Almenrausch und Pulverschnee - Kastelruther Spatzen

Almenrausch und Pulverschnee (original)

La dein Herz mit mir fliegen auf Bergeshh’n
Almenrausch und Pulverschnee!
Tausend Trume
Die ich in deinen Augen seh'
Bei Almenrausch und Pulverschnee!
Hier ist das Leben ein bunter Reigen
Hier ist die Liebe manchmal nur ein Spiel!
Die Herzen brennen
Die Berge schweigen
Und man verspricht nicht selten viel zu viel
La dein Herz mit mir fliegen auf Bergeshh’n
Bei Almenrausch und Pulverschnee
Wnsch' ich mir
Da ich dich einmal wiederseh'
Bei Almenrausch und Pulverschnee!
Liebe mich
Sagtest du
Heut schau’n nur die Sterne zu!
Morgen schon, da kann es sein, sind wir wieder
ganz allein
La dein Herz …
Abschiedsschmerz mu nicht sein
Keiner sieht ins Herz hinein
Jeder weint doch irgendwann
Weil er nicht vergessen kann
La dein Herz …

Almenrausch und Pulverschnee (traducción)

Deja que tu corazón vuele conmigo en Bergeshh'n
¡Almenrausch y nieve en polvo!
mil sueños
Veo en tus ojos
¡Con juncos alpinos y nieve en polvo!
Aquí la vida es un colorido baile redondo
¡A veces el amor es solo un juego aquí!
los corazones estan ardiendo
Las montañas están en silencio
Y no es raro que la gente prometa demasiado
Deja que tu corazón vuele conmigo en Bergeshh'n
Con juncos alpinos y nieve en polvo
Deseo
Desde que te veré de nuevo
¡Con juncos alpinos y nieve en polvo!
Quiéreme
Tu dijiste
¡Solo mira las estrellas hoy!
Volveremos mañana, podría ser
todo solo
Carga tu corazón...
Adiós al dolor no tiene que ser
Nadie mira en el corazón
Todo el mundo llora en algún momento.
porque no puede olvidar
Carga tu corazón...