Traducción de la letra de la canción Barcarole d'amore - Kastelruther Spatzen

Barcarole d'amore (original)

Barcarole d’Amore!
Barcarole d’Amore
Die Trnen der Trauer
Die du hast geweint
Sie werden bald trocken
Er war nie ein Freund!
So schn war das Leben
Du glaubtest es kaum
Er ging zu der ander’n
Dir blieb nur ein Traum
Barbarole d’Amore
Dunkle Schatten der Nacht
Dein Herz ist verloren
Die Einsamkeit wacht
Am Ende des Wegs
Schaut ein Fremder dich an
Barcarole d’Amore
Dann fngt alles neu an!
Barcarole d’Amore!
Barcarole d’Amore
Die Strahlen der Sehnsucht
Verbrannten dein Herz
So schn war der Zauber
So schwer ist der Schmerz
Ein Ku wie auf Wolken
Und steh’n bleibt die Zeit
Im Sturmwind der Liebe
Hast du nichts bereut!
Barcarole d’Amore …

Barcarole d'amore (traducción)

¡Barcarola de amor!
Barcarola de amor
Las lágrimas de tristeza
los que lloraste
pronto estarás seco
¡Él nunca fue un amigo!
la vida era tan hermosa
Apenas lo creíste
se fue al otro
solo tienes un sueño
barbarole d'amore
Sombras oscuras de la noche
tu corazón está perdido
La soledad despierta
Al final del camino
Un extraño te mira
Barcarola de amor
¡Entonces todo vuelve a empezar!
¡Barcarola de amor!
Barcarola de amor
Los rayos del anhelo
quemó tu corazón
La magia era tan hermosa.
Así de malo es el dolor
Un beso como en las nubes
Y el tiempo se detiene
En el viento tormentoso del amor
¡No te has arrepentido de nada!
Barcarola de Amor...