Traducción de la letra de la canción Die größte Liebe - Kastelruther Spatzen

Die größte Liebe (original)

Jung sein
schön sein
mit siebzahn hast du noch Träume.
Dann durch Erfahrung
siehst du Träume sind Schäume!
Von deinen Idealen
von großer Liebe und Glück.
Bleibt dir nach Jahren
ein kleines Stück nur zurück.
Die größte Liebe ist die
die sich nie erfüllt.
Die größte Liebe ist die
die sich in Träume hüllt.
Sie entsteht allein
in deiner Phantasie.
Die größte Liebe erfüllt sich nie!
Du triffst nach Jahren
den Schulfreund aus fernen Tagen
er hat dich geliebt so doch du hast es nie erfahren!
Dabei war er immer für dich
dein heimlicher Schwarm.
Warum erst heute
hast du von Liebe erfahr’n!
Die größte Liebe …
Könntest du einmal
die Zeit um Jahre zurückdreh'n
würdest du kaum noch
deinen Lebensweg gleich geh’n.
doch sei zufrieden
mit dem
was du heute hast
und sei doch glücklich
daß du noch Träume hast.
Die größte Liebe …

Die größte Liebe (traducción)

ser joven
se Hermosa
con Siebenzahn todavía tienes sueños.
Luego a través de la experiencia
ves que los sueños son espuma!
de tus ideales
de gran amor y felicidad.
Te queda después de años
solo un poco de regreso.
El amor más grande es ese
que nunca se cumple.
El amor más grande es ese
que se envuelve en sueños.
Surge solo
en tu imaginación.
¡El amor más grande nunca se hace realidad!
Te encuentras después de años
el amigo de la escuela de lejos
te amaba tanto pero nunca te enteraste!
Él siempre estuvo ahí para ti
tu enamoramiento secreto
¿Por qué solo hoy?
¿Experimentaste el amor?
El más grande amor...
¿podrías una vez
retroceder el tiempo por años
difícilmente lo harías
sigue tu camino en la vida.
pero estar satisfecho
con el
lo que tienes hoy
y se feliz
que todavía tienes sueños.
El más grande amor...