| Ein kleines Stück Papier
| un pequeño trozo de papel
|
| Hing an der Wohnungstür
| Colgado en la puerta del apartamento
|
| Drauf stand:
| Decía:
|
| Ich hab in diesem Jahr
| tengo este año
|
| Nur einen Wunsch von Dir!
| ¡Solo un deseo tuyo!
|
| Mach Dir den Kopf nicht schwer
| no te agobies
|
| Und denk nicht hin und her
| Y no pienses de un lado a otro
|
| Was Du mir alles kaufen sollst
| lo que debes comprarme
|
| Denn eins brauch ich viel viel mehr
| Porque hay una cosa que necesito mucho más
|
| Ein Herzenswunsch zur Weihnachtszeit
| El deseo de un corazón en Navidad
|
| Soll in Erfüllung geh’n
| debería hacerse realidad
|
| Verpackt in Zärtlichkeit
| Envuelto en ternura
|
| Mit einem guten Wort zur rechten Zeit
| Con una buena palabra en el momento adecuado
|
| Dass einer zu dem ander’n steht
| Que uno está al lado del otro
|
| Wenn es einmal nicht mehr geht
| si ya no es posible
|
| Dass Glück und Liebe in uns wohnt
| Que la felicidad y el amor vive dentro de nosotros
|
| Und in den Herzen «Wunschlos glücklich"steht
| Y en el corazón dice "perfectamente feliz".
|
| Ich leg Dir untern Baum
| Te pondré debajo del árbol
|
| Ein Herzblatt aus Vertraun
| Un corazón de confianza
|
| Darauf soll’n Trost und Wärme
| En eso debería consolarse y calidez.
|
| Den Weg zum Himmel bau’n
| Construye el camino al cielo
|
| Ich leg Dir untern Baum
| Te pondré debajo del árbol
|
| Ein Herzblatt aus Vertraun
| Un corazón de confianza
|
| Darauf soll’n Trost und Wärme
| En eso debería consolarse y calidez.
|
| Den Weg zum Himmel bau’n
| Construye el camino al cielo
|
| Ein Herzenswunsch zur Weihnachtszeit
| El deseo de un corazón en Navidad
|
| Soll in Erfüllung geh’n
| debería hacerse realidad
|
| Verpackt in Zärtlichkeit
| Envuelto en ternura
|
| Mit einem guten Wort zur rechten Zeit
| Con una buena palabra en el momento adecuado
|
| Dass einer zu dem ander’n steht
| Que uno está al lado del otro
|
| Wenn es einmal nicht mehr geht
| si ya no es posible
|
| Dass Glück und Liebe in uns wohnt
| Que la felicidad y el amor vive dentro de nosotros
|
| Und in den Herzen «Wunschlos glücklich"steht
| Y en el corazón dice "perfectamente feliz".
|
| Ein Herzenswunsch zur Weihnachtszeit
| El deseo de un corazón en Navidad
|
| Ein Herzenswunsch zur Weihnachtszeit | El deseo de un corazón en Navidad |