Traducción de la letra de la canción Herzschlag für Herzschlag - Kastelruther Spatzen

Herzschlag für Herzschlag (original)

Herzschlag für Herzschlag,
denk ich an dich,
Herzschlag für Herzschlag,
hörst du es nicht,
jede Sekunde, jeden Augenblick,
Herzschlag für Herzschlag,
denk ich an dich…
Ich hab dich lachen sehn,
und ich hätt nie gedacht,
dass sie so stark sein kann,
die Sehnsucht in der Nacht.
Du warst mein Schwarm von Anfang an
Und ich sag’s dir irgendwann:
Herzschlag für Herzschlag,
denk ich an dich,
Herzschlag für Herzschlag,
hörst du es nicht,
jede Sekunde, jeden Augenblick,
Herzschlag für Herzschlag,
denk ich an dich…
Du bist die Melodie,
die man nur einmal hört
und nie vergessen kann,
die immer wiederkehrt.
Du bist das Lied da in mir drin,
du gehst mir nicht mehr aus dem Sinn.
Herzschlag für Herzschlag,
denk ich an dich,
Herzschlag für Herzschlag,
hörst du es nicht,
jede Sekunde, jeden Augenblick,
Herzschlag für Herzschlag,
denk ich an dich…
Wie oft träum ich davon,
du bist ganz nah bei mir,
und dass du zärtlich sagst:
Mir geht’s genau wie dir…
Herzschlag für Herzschlag,
denk ich an dich,
Herzschlag für Herzschlag,
hörst du es nicht,
jede Sekunde, jeden Augenblick,
Herzschlag für Herzschlag,
denk ich an dich…

Herzschlag für Herzschlag (traducción)

latido por latido,
Pienso en ti
latido por latido,
no lo escuchas
cada segundo, cada momento,
latido por latido,
Pienso en ti...
te vi reir
y nunca pensé
que ella puede ser tan fuerte
el anhelo en la noche.
Fuiste mi crush desde el principio
Y te lo diré alguna vez:
latido por latido,
Pienso en ti
latido por latido,
no lo escuchas
cada segundo, cada momento,
latido por latido,
Pienso en ti...
tu eres la melodia
que solo escuchas una vez
y nunca se puede olvidar
que siempre vuelve.
tu eres la cancion dentro de mi
No puedo sacarte de mi mente.
latido por latido,
Pienso en ti
latido por latido,
no lo escuchas
cada segundo, cada momento,
latido por latido,
Pienso en ti...
¿Con qué frecuencia sueño con
estas muy cerca de mi
y que dices con ternura:
Yo soy como tú...
latido por latido,
Pienso en ti
latido por latido,
no lo escuchas
cada segundo, cada momento,
latido por latido,
Pienso en ti...