Traducción de la letra de la canción Ich verneige mich - Kastelruther Spatzen

Ich verneige mich (original)

Du allein kannst jedes Wort versteh’n
in einer Sprache, die es nicht gibt.
Du allein kämpfst um sein Wohlergeh’n
und du kannst spüren, dass er dich liebt.
Dein Kind, das gelähmt geboren war,
du liebst es, denn es ist wunderbar.
Dein Lächeln zeigt aller Welt,
wie viel Liebe zählt.
Ich verneige mich vor deiner Würde,
du bleibst immer stark, kennst keine Hürde.
Wenn es Menschen gibt, die ich verehre
dann dich, ich verneige mich.
Tag für Tag kann man euch lachen sehn
und fremde Herzen, sie lachen mit.
Auch wenn er nicht richtig gehen kann,
du trägst ihn, damit er sehen kann.
Dass es nichts Schönres gibt,
als dass man sich liebt.
Ich verneige mich vor deiner Würde,
du bleibst immer stark, kennst keine Hürde.
Wenn es Menschen gibt, die ich verehre
dann dich, ich verneige mich.
Größer ist keine Liebe,
als deine zu deinem Kind.
Ich verneige mich vor deiner Würde,
du bleibst immer stark, kennst keine Hürde.
Wenn es Menschen gibt, die ich verehre
dann dich, ich verneige mich,
dann dich, ich verneige mich,
ich verneige mich.

(traducción)

Solo tú puedes entender cada palabra.
en un idioma que no existe.
tu solo luchas por su bienestar
y puedes sentir que te ama.
Tu hijo que nació paralítico
te encanta porque es maravilloso.
Tu sonrisa muestra al mundo
cuanto importa el amor
Me inclino ante tu dignidad
siempre te mantienes fuerte, no conoces ningún obstáculo.
Cuando hay personas que adoro
entonces tú, me inclino.
Se te puede ver riendo todos los días.
y corazones extraños, también ríen.
Incluso si no puede caminar correctamente
lo llevas para que pueda ver.
que no hay nada mas bonito
que amarse unos a otros.
Me inclino ante tu dignidad
siempre te mantienes fuerte, no conoces ningún obstáculo.
Cuando hay personas que adoro
entonces tú, me inclino.
no hay mayor amor
que el tuyo a tu hijo.
Me inclino ante tu dignidad
siempre te mantienes fuerte, no conoces ningún obstáculo.
Cuando hay personas que adoro
entonces tú, me inclino,
entonces tú, me inclino,
Me inclino.