Traducción de la letra de la canción Lieder sterben nie - Kastelruther Spatzen

Lieder sterben nie (original)

Wer denkt nicht gern daran
An die Lieder die schon Mutter sang'
Und dann I’m Schlerchor
Manches Lied klingt mir noch I’m Ohr
Mein erster Tanz zu einem Lied
Ich war ja so in das Mdchen verliebt
Und hr' ich heute die Melodie
Dann denk' ich noch so gern an sie
Lieder sterben nie zu allen Zeiten gab es sie
Denn sie leben in den Herzen
Aller Menschen die frhlich sind
Lieder sterben nie fare alle Menschen gibt es sie
Manches Lied mit schnem Klang
Begleitet dich ein Leben lang
Wer denkt nicht gern daran
An manches Glck das so schn begann
Und ist es heut' vorbei
So sind die Trume in dir noch frei
Wenn ich auch manchmal traurig bin
Dann kommt ein Liedchen mir in den Sinn
Und trum' ich dann mit der Melodie
Dann wei ich Lieder sterben nie
Lieder sterben nie zu allen Zeiten gab es sie
Denn sie leben in den Herzen
Aller Menschen die frhlich sind
Lieder sterben nie fare alle Menschen gibt es sie
Manches Lied mit schnem Klang
Begleitet dich ein Leben lang
Gesprochen:
Danke liebe Freunde der Kastelruther Spatzen
Wir hoffen
Da Ihnen unsere Lieder gefallen haben
Vielleicht sehen wir uns
Irgendwo oder irgendwann einmal wieder
Und wenn wir immer ein Publikum wie sie haben
Dann wissen wir:
Lieder sterben nie fare alle Menschen gibt es sie
Manches Lied mit schnem Klang
Begleitet dich ein Leben lang
Ja manches Lied mit schnem Klang
Begleitet dich ein Leben lang

Lieder sterben nie (traducción)

¿A quién no le gusta pensar en ello?
De las canciones que cantaba mamá
Y luego soy Schlerchor
Algunas canciones todavía suenan en mis oídos
Mi primer baile con una canción
estaba tan enamorado de la chica
Y hoy escucho la melodía
Entonces todavía me gusta pensar en ella.
Las canciones nunca mueren en todo momento las ha habido
porque viven en el corazón
De todas las personas que son felices
Las canciones nunca mueren por todas las personas que hay
Muchas canciones con un sonido hermoso
Te acompaña toda la vida
¿A quién no le gusta pensar en ello?
De alguna felicidad que empezó tan bellamente
¿Y se acabó hoy?
Así que los sueños en ti siguen siendo libres
Incluso si estoy triste a veces
Entonces una canción viene a la mente
Y luego sueño con la melodía
Entonces sé que las canciones nunca mueren
Las canciones nunca mueren en todo momento las ha habido
porque viven en el corazón
De todas las personas que son felices
Las canciones nunca mueren por todas las personas que hay
Muchas canciones con un sonido hermoso
Te acompaña toda la vida
Hablado:
Gracias queridos amigos de Kastelruther Spatzen
Esperamos
Porque te gustaron nuestras canciones
Tal vez nos veamos
En algún lugar o en algún momento otra vez
Y si siempre tenemos un público como ella
Entonces sabemos:
Las canciones nunca mueren por todas las personas que hay
Muchas canciones con un sonido hermoso
Te acompaña toda la vida
Sí, muchas canciones con un sonido hermoso.
Te acompaña toda la vida