Traducción de la letra de la canción Sieben rote Rosen - Kastelruther Spatzen

Sieben rote Rosen (original)

Sieben rote Rosen sagen ich hab' dich lieb
Sieben rote Rosen sagen du bist mein Glck
Sieben rote Rosen sagen du gehrst zu mir
Sieben rote Rosen sagen ich bleib' bei dir
Wir gingen schon zusammen zur Schule
Aber dann hat uns das Leben getrennt
Du gingst deine Wege allein
Und so kam’s
Da wir uns verlor’n
Doch nun bist du wieder bei mir
Und ich frag' mich wie lange soll es geh’n
Deine Liebe ist so wunderbar
Da sie niemals
Niemals darf vergeh’n
Sieben rote Rosen sagen ich hab' dich lieb
Sieben rote Rosen sagen du bist mein Glck
Sieben rote Rosen sagen du gehrst zu mir
Sieben rote Rosen sagen ich bleib' bei dir
Chor: Ich bleibe bei dir
Du bist eine Frau die man lieb' haben mu
Du verstehst mich und hltst treu zu mir
Chor: Hltst zu mir
Deine Augen die sagen so viel
Das man erkennt das wahre Gefhl
Sieben rote Rosen sagen ich hab' dich lieb
Sieben rote Rosen sagen du bist mein Glck
Sieben rote Rosen sagen du gehrst zu mir
Sieben rote Rosen sagen ich bleib' bei dir
Sieben rote Rosen sagen ich hab' dich lieb
Sieben rote Rosen sagen du bist mein Glck
Sieben rote Rosen sagen du gehrst zu mir
Sieben rote Rosen sagen ich bleib' bei dir

Sieben rote Rosen (traducción)

Siete rosas rojas dicen te amo
Siete rosas rojas dicen que eres mi felicidad
Siete rosas rojas dicen que me perteneces
Siete rosas rojas dicen que me quedaré contigo
Solíamos ir juntos a la escuela.
Pero luego la vida nos separó
Seguiste tu propio camino
Y así fue como sucedió
Porque nos perdimos el uno al otro
Pero ahora estás conmigo otra vez
Y me pregunto cuánto tiempo debería durar
tu amor es tan maravilloso
Ya que ellos nunca
nunca pasará
Siete rosas rojas dicen te amo
Siete rosas rojas dicen que eres mi felicidad
Siete rosas rojas dicen que me perteneces
Siete rosas rojas dicen que me quedaré contigo
Coro: Me quedaré contigo
Eres una mujer que tienes que amar
Me entiendes y me eres leal.
Coro: Quédate a mi lado
Tus ojos dicen tanto
Que uno reconoce el verdadero sentimiento
Siete rosas rojas dicen te amo
Siete rosas rojas dicen que eres mi felicidad
Siete rosas rojas dicen que me perteneces
Siete rosas rojas dicen que me quedaré contigo
Siete rosas rojas dicen te amo
Siete rosas rojas dicen que eres mi felicidad
Siete rosas rojas dicen que me perteneces
Siete rosas rojas dicen que me quedaré contigo