Traducción de la letra de la canción Sterne über'm Rosengarten - Kastelruther Spatzen

Sterne über'm Rosengarten (original)

Es ist lang schon her
Als auf steiler Felsenwand
Ein kleines Königreich
Im Rosengarten stand
Es sollte ewig sein
Die Zeit hat seinen Traum zerstört
Bis das Mädchen kam
Ihr hat sein Herz gehört
Sterne über'm Rosengarten
Wenn das Abendrot versinkt
Geht König Laurin durch die Berge
Und der Wind singt ein uraltes Lied
Sterne über'm Rosengarten
Auch der König war allein
Er sagte: Du sollst die Prinzessin
vom Rosengarten sein
Du sollst die Prinzessin
vom Rosengarten sein
Seit es Märchen gibt
Gibt es Wunder auf der Welt
Weil Du so traurig warst
Hab ich es Dir erzählt
Ich hab kein Königreich
Das ich Dir heute schenken kann
Doch ich liebe Dich
So fangen Märchen an
Sterne über'm Rosengarten
Wenn das Abendrot versinkt
Geht König Laurin durch die Berge
Und der Wind singt ein uraltes Lied
Sterne über'm Rosengarten
Auch der König war allein
Er sagte: Du sollst die Prinzessin
vom Rosengarten sein
Du sollst die Prinzessin
vom Rosengarten sein

Sterne über'm Rosengarten (traducción)

Ha sido un largo tiempo
Que en una pared de roca empinada
Un pequeño reino
De pie en el jardín de rosas
debería ser para siempre
El tiempo ha destruido su sueño.
hasta que llego la chica
Escuchaste su corazón
Estrellas sobre el jardín de rosas
Cuando cae la puesta de sol
Paseo King Laurin por las montañas
Y el viento canta una canción antigua
Estrellas sobre el jardín de rosas
Incluso el rey estaba solo.
Él dijo: Tú serás la princesa
ser del jardín de rosas
serás la princesa
ser del jardín de rosas
Ya que hay cuentos de hadas
¿Hay milagros en el mundo?
porque estabas muy triste
¿Te lo dije?
no tengo reino
que te puedo dar hoy
Pero te amo
Así es como comienzan los cuentos de hadas
Estrellas sobre el jardín de rosas
Cuando cae la puesta de sol
Paseo King Laurin por las montañas
Y el viento canta una canción antigua
Estrellas sobre el jardín de rosas
Incluso el rey estaba solo.
Él dijo: Tú serás la princesa
ser del jardín de rosas
serás la princesa
ser del jardín de rosas