Traducción de la letra de la canción A Soft Place To Land - Kathleen Edwards

A Soft Place To Land (original)

Calling it quits
You think this is easy
I swear I heard you calling the jury
Call it a catch
Without any strings attached
Well I’m looking for a soft place to land
The forest floor
The palms of your hands
I’m looking for a soft place to land
I call it an ace
You’ve gotta believe me
But you’re calling me names not to my face
But you’re calling my spade a bluff
Calling it love
Call me in the night
I don’t mind, I don’t care, I can’t sleep
Call me in the day, in my car, on my way
Call me by name, all I want is to hear you say
Well I’m looking for a soft place to land
The forest floor
The palms of your hands
I’m looking for a soft place to land
The forest floor
The palms of your hands, palms of your hands

(traducción)

Call it se cierra
Crees que esto es fácil
Te juro que te oí llamar al jurado
Llámalo trampa
Sin ataduras
Bueno, estoy buscando un lugar suave para aterrizar
el suelo del bosque
Las palmas de tus manos
Estoy buscando un lugar suave para aterrizar
Yo lo llamo un as
tienes que creerme
Pero me estás llamando nombres no en mi cara
Pero estás llamando a mi pala un farol
Llamándolo amor
Llámame en la noche
No me importa, no me importa, no puedo dormir
Llámame en el día, en mi auto, en mi camino
Llámame por mi nombre, todo lo que quiero es oírte decir
Bueno, estoy buscando un lugar suave para aterrizar
el suelo del bosque
Las palmas de tus manos
Estoy buscando un lugar suave para aterrizar
el suelo del bosque
Las palmas de tus manos, las palmas de tus manos