Traducción de la letra de la canción Goodnight, California - Kathleen Edwards

Goodnight, California (original)

You know what I wish?
It was just you and me Sitting in this corner bar
You can tell me how you are
I’m not going to lie
Or anything
You don’t even have to speak
If you keep looking at me
I could go all night
But they’re turning up the lights
It would be so easy
To do or say anything
But I’m not going to lie
Or anything
I won’t let you in my heart
But you are always on my mind

Goodnight, California (traducción)

¿Sabes lo que deseo?
Éramos solo tú y yo sentados en este bar de la esquina
Puedes decirme cómo estás
No voy a mentir
O algo
Ni siquiera tienes que hablar
Si sigues mirándome
Podría ir toda la noche
Pero están encendiendo las luces
Sería tan fácil
hacer o decir cualquier cosa
pero no voy a mentir
O algo
No te dejaré entrar en mi corazón
Pero siempre estás en mi mente