Traducción de la letra de la canción Copied Keys - Kathleen Edwards

Copied Keys (original)

This is not my town and it will never be
This is our apartment filled with your things
This is your life, I get copied keys
Try and force a little smile hold it a little while for you
These are your old streets and you know them well
One way shortcuts all the way downtown
But your favourite find is just my secondhand secret
Try and hide a little pain for the things
I can’t explain to you
These are your good friends and I like them fine
Cuz they are your past and your present time
But would you even be the same if you left them behind
All the things I used to be
All the things I miss of me for you
These are your good friends and I like them fine
These are your old streets and you know them well
This is not my town and it will never be
And it will never be… ours

Copied Keys (traducción)

Esta no es mi ciudad y nunca lo será
Este es nuestro apartamento lleno de tus cosas.
Esta es tu vida, me copian las llaves
Trata de forzar una pequeña sonrisa, aguanta un poco por ti
Estas son tus viejas calles y las conoces bien
Atajos de ida hasta el centro
Pero tu hallazgo favorito es solo mi secreto de segunda mano
Intenta esconder un poco de dolor por las cosas
no puedo explicarte
Estos son tus buenos amigos y me gustan bien.
Porque son tu pasado y tu tiempo presente
Pero, ¿serías el mismo si los dejaras atrás?
Todas las cosas que solía ser
Todas las cosas que extraño de mi para ti
Estos son tus buenos amigos y me gustan bien.
Estas son tus viejas calles y las conoces bien
Esta no es mi ciudad y nunca lo será
Y nunca será... nuestro