Traducción de la letra de la canción Away - Kathleen Edwards

Away (original)

I remember the way
Driving home late
Speeding all the way
Alone in the rain
I was rehearsing a part
From down at the bar
My mouth smelled like a drink
We were laughing, I think
I’ve been away
Do you pick up your phone
Do you check your mail
Do you answer your door even if it’s late?
I don’t know who to call
I don’t know who to write
And I think I forgot
What your face looks like
I’ve been away
Do you think that I’ve changed
I swear I never tried
Memory is a terrible thing
When you use it right
I was rehearsing a part
From down at the bar
My mouth smelled like a drink
We were laughing, I think
I’ve been away

Away (traducción)

recuerdo el camino
Conducir a casa tarde
Acelerando todo el camino
solo bajo la lluvia
estaba ensayando una parte
Desde abajo en el bar
Mi boca olía a bebida
Nos reíamos, creo.
He estado fuera
¿Coges tu teléfono?
¿Revisas tu correo?
¿Abres tu puerta aunque sea tarde?
no se a quien llamar
no se a quien escribir
Y creo que se me olvidó
como se ve tu cara
He estado fuera
¿Crees que he cambiado?
Te juro que nunca lo intenté
La memoria es una cosa terrible
Cuando lo usas bien
estaba ensayando una parte
Desde abajo en el bar
Mi boca olía a bebida
Nos reíamos, creo.
He estado fuera