Traducción de la letra de la canción Back To Me - Kathleen Edwards

Back To Me (original)

I’ve got ways to make you sorry
Start my life with someone else
I’ve got ways to make you fall
Tell you all the things that I lied about
I’ve got ways to make you mad
Just laughing at the girl sittin on your lap
I’ve got ways to make you sing my songs
The ones I ain’t written yet
I’ve got plots you’ve never seen
I’ve got moves I’ve never used
I’ve got ways to make you come
Back to me
I’ve got ways to make you strange
Drug you up and drag you home
I’ve got ways to track you down
In all of the places you like to go
I’ve got ways to make you crazy
Wear all the things you always wanted me to
I’ve got ways to make you run
And my daddy is coming for you
I’ve got plots you’ve never seen
I’ve got moves I’ve never used
I’ve got ways to make you come
Back to me
I’ve got ways to make you hear me
Just by whispering your name
I’ve got ways to make you think
You’ll never be happy again
I’ve got ways to make you see
I’m so much better than before
I’ve got ways to make you swear
You won’t want your old life anymore
I’ve got plots you’ve never seen
I’ve got moves I’ve never used
I’ve got ways to make you come
Back to me

Back To Me (traducción)

Tengo maneras de hacer que te arrepientas
Comenzar mi vida con otra persona
Tengo formas de hacerte caer
Te diré todas las cosas sobre las que mentí
Tengo maneras de hacerte enojar
Solo riéndome de la chica sentada en tu regazo
Tengo maneras de hacerte cantar mis canciones
Los que aún no he escrito
Tengo tramas que nunca has visto
Tengo movimientos que nunca he usado
Tengo maneras de hacer que te corras
De vuelta a mí
Tengo maneras de hacerte extraño
Drogarte y arrastrarte a casa
Tengo formas de rastrearte
En todos los lugares a los que te gusta ir
Tengo formas de volverte loco
Usa todas las cosas que siempre quisiste que usara
Tengo formas de hacerte correr
Y mi papá viene por ti
Tengo tramas que nunca has visto
Tengo movimientos que nunca he usado
Tengo maneras de hacer que te corras
De vuelta a mí
Tengo maneras de hacer que me escuches
Solo susurrando tu nombre
Tengo maneras de hacerte pensar
Nunca volverás a ser feliz
Tengo formas de hacerte ver
Estoy mucho mejor que antes
Tengo maneras de hacerte jurar
Ya no querrás tu antigua vida.
Tengo tramas que nunca has visto
Tengo movimientos que nunca he usado
Tengo maneras de hacer que te corras
De vuelta a mí