Traducción de la letra de la canción Mint - Kathleen Edwards

Mint (original)

The taste of mint, you were a field of it
Why I couldn’t say no, to the taste of it
God knows I want to, aah
God knows I need to, aah
God doesn’t know you like I do
You’re the taste of mint, under a midnight flirt
And why I couldn’t just go, and try to sleep on it
God knows I want to, aah
God knows I need to, aah
God doesn’t know you like I do
And I do, sha la la la la la la la
I do, sha la la la la la la la la
And it’s like, pure heaven sent
Nothing could, could have replaced
Lord knows I tried, to be true
God knows I want to, aah
God doesn’t know you like I do
And I do, sha la la la la la la la
I do, sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la…

(traducción)

El sabor de la menta, eras un campo de ella
Por qué no pude decir que no, al gusto
Dios sabe que quiero, aah
Dios sabe que necesito hacerlo, aah
Dios no te conoce como yo
Eres el sabor de la menta, bajo un coqueteo de medianoche
¿Y por qué no podía simplemente ir y tratar de dormir en eso?
Dios sabe que quiero, aah
Dios sabe que necesito hacerlo, aah
Dios no te conoce como yo
Y lo hago, sha la la la la la la la la
Sí, sha la la la la la la la la la
Y es como, puro cielo enviado
Nada podría, podría haber reemplazado
Dios sabe que lo intenté, para ser verdad
Dios sabe que quiero, aah
Dios no te conoce como yo
Y lo hago, sha la la la la la la la la
Sí, sha la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la…