Traducción de la letra de la canción Sweet Lil' Duck - Kathleen Edwards

Sweet Lil' Duck (original)

Sweet little duck I’ve been waiting for you
Wearing my heart on my sleeve
And I sleep through most days
So the time goes by
And I think I drink more now that ever
Cuz you’ve got me on your shelf and I just sit here
Thinking about when everything was right
And you say you don’t got any answers
Well I’m tired of you not making up your mind
Sweet little duck I’ve been dreaming again
But I still wear my heart on my sleeve
I’m gonna set things right
I gotta job down south
Don’t you think about coming after me

(traducción)

Dulce patito te he estado esperando
Llevando mi corazón en mi manga
Y duermo la mayoría de los días
Así pasa el tiempo
Y creo que bebo más ahora que nunca
Porque me tienes en tu estante y solo me siento aquí
Pensando en cuando todo estaba bien
Y dices que no tienes ninguna respuesta
Bueno, estoy cansado de que no te decidas
Dulce patito he estado soñando otra vez
Pero todavía uso mi corazón en mi manga
voy a arreglar las cosas
Tengo trabajo en el sur
No pienses en venir detrás de mí