Traducción de la letra de la canción The Lone Wolf - Kathleen Edwards

The Lone Wolf (original)

He was the lone wolf you could see it in his eyes
The way he held his heart the way he held his lies
Sometimes hes just show up outside on the porch
And hour at a time like a lonely whore
She was a scarecrow the way she always looked around
For something she once had and never could be found
Time was on her side but she never kept track
All the hunters came and took her memories back
Once they met inside a dirty curtained room
And the rain fell down hard that day onto the tin roof
She said ive seen you before, Ive been looking for you
Better keep your heart close hunters are coming for you
He said ive seen them before and I always get away
Cuz you will never stop looking and I will never stay
The lone wolf kissed her mouth like so many before
Scarecrow closed her eyes and then she closed the door
And the rain fell down on the tin roof when the hunters came that night
Stole all of her memories killed the wolf and all his lies

The Lone Wolf (traducción)

Él era el lobo solitario que podías ver en sus ojos
La forma en que sostenía su corazón, la forma en que sostenía sus mentiras
A veces simplemente aparece afuera en el porche
Y hora a hora como una puta solitaria
Era un espantapájaros por la forma en que siempre miraba a su alrededor.
Por algo que una vez tuvo y nunca pudo ser encontrado
El tiempo estaba de su lado, pero nunca llevó la cuenta
Todos los cazadores vinieron y recuperaron sus recuerdos.
Una vez se encontraron dentro de una habitación sucia con cortinas.
Y la lluvia caía con fuerza ese día sobre el techo de hojalata
Ella dijo que te había visto antes, te he estado buscando
Mejor mantén tu corazón cerca Los cazadores vienen por ti
Dijo que los he visto antes y siempre me escapo.
Porque nunca dejarás de mirar y yo nunca me quedaré
El lobo solitario besó su boca como tantos antes
Espantapájaros cerró los ojos y luego cerró la puerta
Y la lluvia caía sobre el techo de hojalata cuando los cazadores llegaron esa noche
Robó todos sus recuerdos, mató al lobo y todas sus mentiras.