Traducción de la letra de la canción Westby - Kathleen Edwards

Westby (original)

Got your little secret no I will not tell
You’re trying to sober up in the highway motel
And my hands are covered with your smell
You begged me to stay and sing you a song
I dance dirty for you cuz it turns you on And I’m a little bleeder with white pants on And if you weren’t so old I’d probably keep you
If you weren’t so old I’d tell my friends
But I don’t think your wife would like my friends
I’ve got a hit for everyday of the week
I gave you something of mine that was so sweet
That I’ve been holding on to since I was sixteen
You call me Danny and I call you Mable
You passed out so I flicked through cable
And I stole your gold watch off the bed-side table

Westby (traducción)

Tengo tu pequeño secreto, no, no lo diré
Estás tratando de recuperar la sobriedad en el motel de la carretera
Y mis manos se cubren con tu olor
Me rogaste que me quedara y te cantara una canción
Bailo sucio para ti porque te excita Y soy un pequeño sangrador con pantalones blancos Y si no fueras tan viejo, probablemente te mantendría
Si no fueras tan viejo, le diría a mis amigos
Pero no creo que a tu esposa le gusten mis amigos.
Tengo un éxito para todos los días de la semana
Te di algo mío que era tan dulce
A lo que me he estado aferrando desde que tenía dieciséis
Tú me llamas Danny y yo te llamo Mable
Te desmayaste, así que pasé el cable
Y robé tu reloj de oro de la mesita de noche