Traducción de la letra de la canción Amsterdam - Katri Helena

Amsterdam (original)

Niin, yksi viikonloppu vaan
Voi kaiken muuttaa kokonaan
Ei siitä toivu milloinkaan
Jos, se olis unta ollutkin
Mut sinne kerran matkustin
Sinut siellä kohtasin
Oi Amsterdam, Amsterdam
Koin tunteen suurimman
Amsterdam, Amsterdam
Näin kaiken kukkivan
Amsterdam, Amsterdam
Taas sinne matkustan
Amsterdam, Amsterdam
Mua siellä ootathan
Kun, sinne matkan jälleen teen
Ja tulen puistoon hiljaiseen
Kai sinut kohtaan uudelleen
Jos, en sua siellä nähdä saa
Niin mua muistot lohduttaa
En tiedä paikkaa kauniimpaa
Oi Amsterdam, Amsterdam
Siellä luoksein saavuthan
Amsterdam, Amsterdam
Mun tiedät kaipaavan
Aina vain on mielessäin se ilta viimeinen
Kukkasen sulta sain
Itse annoin sydämen
Amsterdam, Amsterdam
Mä elin hetken kauneimman
Amsterdam, Amsterdam
Mun tiedät kaipaavan
Amsterdam
Sun luokses kiiruhdan
Amsterdam, Amsterdam
Mua siellä ootathan

Amsterdam (traducción)

Sí, un fin de semana pero
Puede cambiar todo por completo
nunca se recuperará
Si es así, hubiera sido un sueño.
Pero viajé allí una vez
te conocí allí
Oi Ámsterdam, Ámsterdam
Sentí el sentimiento más grande
Ámsterdam, Ámsterdam
vi todo florecer
Ámsterdam, Ámsterdam
voy allí de nuevo
Ámsterdam, Ámsterdam
por favor espérame allí
Cuando, voy a hacer el viaje allí de nuevo
Y vengo al parque tranquilamente
Supongo que te encontraré de nuevo
Si, no puedo verte allí
Así que mis recuerdos son reconfortantes
no conozco el lugar mas bonito
Oi Ámsterdam, Ámsterdam
Ahí es donde llegas
Ámsterdam, Ámsterdam
Sabes que te extraño
Siempre tengo la última noche en mente
Tengo una flor de la pluma
en realidad di mi corazón
Ámsterdam, Ámsterdam
viví el momento más hermoso
Ámsterdam, Ámsterdam
Sabes que te extraño
Ámsterdam
me apresuro al sol
Ámsterdam, Ámsterdam
por favor espérame allí