Traducción de la letra de la canción Me teimme sen - Katri Helena

Me teimme sen (original)

Käy minun vierelleni istumaan
Ja kuule laulu aaltojen
Lyö meri kallioihin kuohujaan
Me oomme pisaroita sen
Muu häviää, mutta jäljelle jää
Vain sateenkaaremme tää
Me teimme sen silmät kimmeltäen
Tuon sillan kahden sydämen
Me saimme aikaan sen
Syysiltaan sulaudumme tummuvaan
Me oomme varjoja sen vain
On täällä ikuisina paikoillaan
Nää rantakivet rinnakkain
Ja niihin jää nimikirjaimet nää
Kun kaikki muu häviää
Me teimme sen silmät kimmeltäen
Nuo kuvat kahden sydämen
Me saimme aikaan sen
Muu häviää, mutta jäljelle jää
Vain sateenkaaremme tää
Me teimme sen silmät kimmeltäen
Tuon sillan kahden sydämen
Me saimme aikaan sen

(traducción)

Siéntate a mi lado
Y escuchar el canto de las olas
Golpea el mar contra las rocas
lo estamos dejando caer
El resto desaparece, pero permanece.
Es solo nuestro arcoiris
Lo hicimos con ojos brillantes
Los dos corazones de ese puente
Lo hicimos
En el otoño, nos fusionamos con el oscurecimiento
Solo lo estamos sombreando
esta aqui para siempre
Ver las piedras de la playa una al lado de la otra
Y les quedan iniciales
Cuando todo lo demás desaparece
Lo hicimos con ojos brillantes
Esas fotos de dos corazones
Lo hicimos
El resto desaparece, pero permanece.
Es solo nuestro arcoiris
Lo hicimos con ojos brillantes
Los dos corazones de ese puente
Lo hicimos