Traducción de la letra de la canción Kuudenikäinen - Katri Helena

Kuudenikäinen (original)

iti jkn nukkumaan
Puuro lautaselle j
Ei est saa, kun juostaan elmn
Tll kuudenikinen
El hetken jokaisen
Tietmttn onnellinen olla saa
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
Hn juoksee aurinkoon
Kadun poikki riemuiten
Hn puistikkoon ky tossut tmisten
Toinen kuudenikinen
Palaa kasvot tummuen
Syliin oman idin alla pommien
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
Lapset leikkii pihoillaan
idit valvoo omiaan
Vaan jossain perheet kodin jtt saa
Lapsi koskaan tied ei
Minne miehet isn vei —
Lapsen silmin katsoo lapsi maailmaa
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
Kun kuudenikinen
On jo kahdenkymmenen
Niin todeks muuttuu leikit lapsuuden
Leiki, leiki lapsonen
Kaiken muuttaa huominen
Opi siit, mink nytti eilinen
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
Opi siit, mink nytti eilinen

Kuudenikäinen (traducción)

era el sueño de alguien
Gachas de avena en un plato j
No puedes parar cuando corres por la vida
Aquí hay un niño de seis años.
El por un momento cada
Debes estar feliz
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
corre hacia el sol
alegre cruzando la calle
Él zapatillas en el parque
Otro niño de seis años
el rostro se oscurece
Abraza tu propio idi bajo las bombas
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
Niños jugando en sus patios.
idt monitorea su propio
Pero en algún lugar las familias se quedarán en casa
El niño nunca sabe que no
donde estan los hombres -
El niño mira el mundo a través de los ojos de un niño.
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
Después de las seis
ya son veinte
Entonces se convierte en los juegos de la infancia.
Juega, juega bebé
Todo cambiará mañana
Aprende lo que dijo ayer
Laa laa lal-la-la laa laa laa laa…
Aprende lo que dijo ayer