Traducción de la letra de la canción Muistojen kultaamat joulut - Katri Helena

Muistojen kultaamat joulut (original)

Silmät suljen, hetkessä matkustan lapsuus jouluihin kultaisiin
Isä kuusen tuonut on tuuheimman ja se kannetaan kammariin
Mummi nähnyt jo on hahmon tontun iloisen, tunnen tuoksun ja jouluisten
herkkujen nämä muistojen kultaamat jouluni vain ovat kauneinta lapsuuttain,
nämä muistojen kultaamat jouluni vain pysyy aina mun aarteenain
Kirkon kellot kutsuen kaukaa soi, joulun viesti on muuttumaton, äiti pirtin
puolella ahkeroi joulusiivo kun kesken on, isä valjastaa pollen tuo oven eteen
reen sitten kirkkoon vällyissä matkaa jo teen
Nämä muistojen kultaamat jouluni vain ovat kauneinta lapsuuttain
Nämä muistojen kultaamat jouluni vain pysyy aina mun aarteenain, x2
Joulu hiljainen
Joulu lapsuuden
Joulu hiljainen
Joulu lapsuuden
Joulu hiljainen
END

(traducción)

Cierro los ojos, el momento en que viajo de la infancia a la Navidad dorada.
El padre de la picea ha traído el seno y es llevado a la cámara.
La abuela ya ha visto al personaje duende feliz, puedo oler y Navidad
manjares estos recuerdos doraron mi navidad solo son los mas hermosos de la infancia,
estos recuerdos dorados de mi navidad solo seguirán siendo mis tesoros
Las campanas de la iglesia suenan desde lejos, el mensaje de Navidad no ha cambiado, la madre golpeó
El lado está trabajando duro para la limpieza navideña mientras que en el medio, papá aprovecha el polen para llevarlo al frente de la puerta.
reen entonces ya estoy yendo a la iglesia
Estas navidades doradas de recuerdos son las más bonitas de la infancia
Estos recuerdos dorados de mi navidad solo se quedan con mis tesoros, x2
Navidad tranquila
infancia navideña
Navidad tranquila
infancia navideña
Navidad tranquila
FIN