
Fecha de emisión: 04.11.2007
Etiqueta de registro: Warner Music Finland
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Mun sydämeni tänne jää(original) |
Mun sydämeni tänne jää |
Kun aika on mun mennä pois |
Syystuuli vaan soi lauluaan |
Kuin kaiken tietää vois |
Mun sydämeni tänne jää |
Aina asuinpaikalleen |
Vaik' itse saan vain viivähtää |
Kesäiltaan viimeiseen |
Kun mennyt oon, niin kuulet |
Vain kuiskeen rantamainingin |
Jos uskot enemmän, kuin luulet |
Siinä sua tervehdin |
Sä kevään näät taas kerran |
Ja kuulet laulut lintujen |
Jos herkistyt ees hetken verran |
Silloin ymmärrät sen |
Mun sydämeni tänne jää |
Se lähelläsi aina on |
Sen tavoitat, jos haluat |
Vaik' maa ois lauluton |
Mun sydämeni tänne jää |
Aina asuinpaikalleen |
Vaik' itse saan vain viivähtää |
Kesäiltaan viimeiseen |
Sä kevään näät taas kerran |
Ja kuulet laulut lintujen |
Jos herkistyt ees hetken verran |
Silloin ymmärrät sen |
Mun sydämeni tänne jää |
Se lähelläsi aina on |
Sen tavoitat, jos haluat |
Vaik' maa ois lauluton |
Mun sydämeni tänne jää |
Aina asuinpaikalleen |
Vaik' itse saan vain viivähtää |
Kesäiltaan viimeiseen |
(traducción) |
Mi corazón se queda aquí |
Cuando es hora de que me vaya |
El viento de otoño solo está tocando su canción. |
Entonces podrías saberlo todo |
Mi corazón se queda aquí |
Siempre a su lugar de residencia |
Incluso si solo llego tarde |
Desde la última de las tardes de verano |
Cuando te hayas ido, oirás |
Solo una bocanada de diversión en la playa |
Si crees más de lo que piensas |
ahí te saludo |
Verás la primavera otra vez |
Y escuchas los cantos de los pájaros |
Si te vuelves sensible por un tiempo |
Entonces lo entenderás |
Mi corazón se queda aquí |
siempre esta cerca de ti |
Puedes alcanzarlo si quieres |
la tierra esta en silencio |
Mi corazón se queda aquí |
Siempre a su lugar de residencia |
Incluso si solo llego tarde |
Desde la última de las tardes de verano |
Verás la primavera otra vez |
Y escuchas los cantos de los pájaros |
Si te vuelves sensible por un tiempo |
Entonces lo entenderás |
Mi corazón se queda aquí |
siempre esta cerca de ti |
Puedes alcanzarlo si quieres |
la tierra esta en silencio |
Mi corazón se queda aquí |
Siempre a su lugar de residencia |
Incluso si solo llego tarde |
Desde la última de las tardes de verano |
Nombre | Año |
---|---|
Letkis | 2007 |
Miljoona ruusua | 2011 |
Puhelinlangat laulaa | 2007 |
Minne tuuli kuljettaa | 2007 |
Anna mulle tähtitaivas | 2007 |
Kuudenikäinen | 2007 |
Me teimme sen | 2007 |
Sua rakastan - Toi mon amour | 2007 |
Kun kellohame heilahtaa | 2007 |
Vie minut | 2007 |
Muistojen kultaamat joulut | 2007 |
Lui | 2007 |
Kai laulaa saan - Listen to My Song | 2007 |
Hiljaisuudessa | 2007 |
Maailman pihamaat | 2007 |
Katson autiota hiekkarantaa | 2007 |
Lintu ja lapsi - L'oiseau et l'enfant | 2007 |
Paloma Blanca | 2003 |
Ei kauniimpaa | 2007 |
Nuoruus on seikkailu | 2003 |