Traducción de la letra de la canción Minne tuuli kuljettaa - Katri Helena

Minne tuuli kuljettaa (original)

Katso naavaan puun taa
Tutki tuulen suuntaa
Se on pohjoinen
Tiukka mutru huuleen
Selkä vastatuuleen
Kestät kyllä sen
Kulkija ne tietää
Kulkija ne sietää
Luonnon oikut nuo
Tuuli toista haastaa
Turhat toiveet raastaa
Voittoja ei suo
Minne tuuli tytön kuljettaa
Milloin tuulentuvan nähdä saa
Tuuli on vastainen
Kääntyykö suunta sen
Minnekä tuuli vienee
Mistä kohta tuulen suunta lie
Minne tuuli tytön nyt taas vie
Tuulesta temmaten
Rauhaansa saako ken
Minne tuuli kuljettaa
Vientin vuotta monta
Nuorta, huoletonta
Tuuli vuodet vei
Tuulella on potti
Tuuli kaiken otti
Tuuli anna ei
Pakkomielle matkaan
Minut ajoi hatkaan
Tuulen teille vaan
Tuuli tuuti lastaan
Kuulla ainoastaan
Viiman laulun saan
Minne tuuli minut viedä saa
Minne puuska roskan riepottaa
Tuuli on vastainen
Kääntyykö suunta sen
Minnekä tuuli vienee
Mistä kohta tuulen suunta lie
Minne tuuli tytön nyt taas vie
Tuulesta temmaten
Rauhaansa saako ken
Minne tuuli kuljettaa

Minne tuuli kuljettaa (traducción)

Mira detrás del árbol
Examinar la dirección del viento.
es el norte
Tuerca apretada en el labio
Volver al viento en contra
Puedes manejarlo
El caminante los conoce
El caminante los aguanta
Los caprichos de la naturaleza
El viento desafía a otro
Reja de esperanzas innecesarias
sin victorias
Donde el viento lleva a la niña
Cuando ver el viento
El viento está en contra
¿La dirección gira?
Y el viento sopla
Desde el punto de mentira de la dirección del viento
Donde el viento se lleva a la chica otra vez ahora
fuera del viento
¿Alguien puede tener paz?
Donde el viento lleva
Exportar durante muchos años.
joven, despreocupado
El viento tardó años
Hay una olla en el viento
El viento se llevó todo
El viento no da
Obsesionado con el viaje
fui conducido
El viento para ti pero
Tuuli Tuuti con su hijo
escuchar solo
me sale la ultima cancion
¿Adónde me puede llevar el viento?
Donde ruge la ráfaga de escombros
El viento está en contra
¿La dirección gira?
Y el viento sopla
Desde el punto de mentira de la dirección del viento
Donde el viento se lleva a la chica otra vez ahora
fuera del viento
¿Alguien puede tener paz?
Donde el viento lleva