Traducción de la letra de la canción Autiotalo - Katri Helena

Autiotalo (original)

Aurinko laskee selkäsi taa
Se värjää sun hiuksesi punaisellaan ja
Eput laulaa älä mene njet njet
Menet tai et silti sydämeni viet
On silmissäs Andalusian yöt
Ja pimeessä pääni sun rinnalles lyön en
Enää jaksa ääneen hengittää
Ja tuoksusi vie tajuntani pimeään
Ja käsi kädessä kuljemme taloon autioon
Ja se minua niin ravistaa
Ja tämä hetki saa minut pian aivovaurioon kun talon aution kanssasi jaan
Ja käsi kädessä kuljemme taloon autioon
Ja tämä hetki saa minut pian aivovaurioon
Sä reppuselässä minua viet
Sä naurat ja sun naurus tukkii koko tien ja
Hiuksiini kukista seppeleen teet
Olen narkomaani sua hengittäen
Joku hullu on keksinyt ikuisuuden
Olin yksi heistä siihen turvautuen
En enää reppuselkääsi tuu
Ja aution talon kukat lakastuu
Ja käsi kädessä kuljemme taloon autioon
Ja se minua niin ravistaa
Ja tämä hetki saa minut pian aivovaurioon kun talon aution kanssasi jaan
Ja käsi kädessä kuljemme taloon autioon
Ja se minua niin ravistaa
Ja tämä hetki saa minut pian aivovaurioon kun talon aution kanssasi jaan
Ja käsi kädessä kuljemme taloon autioon
Ja tämä hetki saa minut pian aivovaurioon

(traducción)

El sol se pone detrás de ti
Te tiñe el sol el pelo de rojo y
Eput canta no vayas njet njet
Te vas o sigues sin tomar mi corazón
Hay noches andaluzas a la vista
Y en la oscuridad mi cabeza te golpeará junto al sol
Ya no puedo respirar fuerte
Y tu olor lleva mi conciencia a la oscuridad
Y de la mano entramos en la casa desierta
Y me sacude tanto
Y este momento pronto me causará daño cerebral cuando comparta una casa desierta contigo
Y de la mano entramos en la casa desierta
Y este momento pronto me causará daño cerebral
Me llevas en tu mochila
La risa del clima y la risa del sol obstruyen todo el camino y
hago una corona con mi pelo
soy adicta a respirar
Alguien loco ha inventado la eternidad
Yo era uno de ellos confiando en ello.
ya no traigo tu mochila
Y las flores de la casa desierta se marchitan
Y de la mano entramos en la casa desierta
Y me sacude tanto
Y este momento pronto me causará daño cerebral cuando comparta una casa desierta contigo
Y de la mano entramos en la casa desierta
Y me sacude tanto
Y este momento pronto me causará daño cerebral cuando comparta una casa desierta contigo
Y de la mano entramos en la casa desierta
Y este momento pronto me causará daño cerebral