Traducción de la letra de la canción Hiljainen kylätie - Katri Helena

Hiljainen kylätie (original)

En enää kuule sun askeltes iloista kaikua tieltä nyt en
En enää kuule sun kaihoisaa lauluas, laulua rakkauden
Milloinkaan et enää vieressä portin sä odota minua et
Kohtalo vienyt on mennessään sen, minkä antaneet on haavehet
Hiljainen on kylätie
Joka kerran sun naurustas raikui
Hiljainen on kylätie
Jolla ennen sun laulusi kaikui
Se oli silloin, mutta nyt
Sydämes lienee kylmennyt
Kylätie on hiljainen
Niin hiljainen
Hiljainen on kylätie
Joka kerran sun naurustas raikui
Hiljainen on kylätie
Jolla ennen sun laulusi kaikui
Se oli silloin, mutta nyt
Sydämes lienee kylmennyt
Kylätie on hiljainen
Niin hiljainen

(traducción)

Ya no puedo escuchar los alegres ecos del sol saliendo del camino ahora lo hago
Ya no escucho tu canto de añoranza, el canto de amor
Nunca más estarás junto a la puerta, no me esperas
El destino se ha llevado lo que los sueños han dado
El camino del pueblo es tranquilo.
Cada vez que el sol reía
El camino del pueblo es tranquilo.
que ante el sol resonaba tu canto
Fue entonces, pero ahora
Tu corazón puede haberse enfriado
El camino del pueblo es tranquilo.
Tan tranquilo
El camino del pueblo es tranquilo.
Cada vez que el sol reía
El camino del pueblo es tranquilo.
que ante el sol resonaba tu canto
Fue entonces, pero ahora
Tu corazón puede haberse enfriado
El camino del pueblo es tranquilo.
Tan tranquilo