Traducción de la letra de la canción Katson sineen taivaan - Katri Helena

Katson sineen taivaan (original)

Etsien ky lapsonen maan
Tokkopa koskaan juurtua saan
Lintunenkin muuttaessaan
Pespuun lyt vain vaistollaan
Sill etsien ky lapsonen maan
Haikeus mielen kotina vaan
Siivetn oon etsiessn
Rauhaa en lyd kai milloinkaan
Katson sineen taivaan
Thti kirkkain sua
Taas m pyynnin vaivaan
Ohjaa kotiin mua (2x)
Ohjaa mua
Etsien ky lapsonen maan
Peitten turhaan kaipaustaan
Toiveenikin, pivien ty
Mennessn ilta vie syliin yn
Sill etsien ky lapsonen maan
Lohtuna iltaan raukenevaan
Thtiins yn loisteensa luo
Eksyneen viitaksi hohteen suo
Katson sineen taivaan
Thti kirkkain sua
Taas m pyynnin vaivaan
Ohjaa kotiin mua…

(traducción)

busco el pais de un niño
Nunca llego a echar raíces
Incluso cuando un pájaro se mueve
Solo puedes encontrar el árbol de la ropa con tus instintos.
Alféizar buscando el país del niño ky
Anhelo en casa pero
estoy buscando un ala
Supongo que nunca encontraré la paz.
miro el cielo azul
Thti más brillante sua
Una vez más, atrapé el problema
Llévame a casa (2x)
Controlame
busco el pais de un niño
Cubro mi anhelo en vano
eso espero pivien ty
La noche de Mennessn me lleva en el regazo yn
Alféizar buscando el país del niño ky
Llegando a la tarde
Thtiins yn a su resplandor
El pantano del brillo perdido
miro el cielo azul
Thti más brillante sua
Una vez más, atrapé el problema
Llévame a casa…