Traducción de la letra de la canción Kun kohdattiin - Katri Helena

Kun kohdattiin (original)

Kun kohdattiin
Niin silloin sydän soi
Na-na-na-na-a-na-na …
Kun kohdattiin
Se uskon uuteen toi
Na-na-na-na-a-na-na …
Se kun käy, se vain käy
Taivas laulaa
Olin sun olit mun kokonaan
Ja mitään tällaista en
Oottanut mä milloinkaan
Kun kohdattiin
Niin vuorten takaa soi
Na-na-na-na-a-na-na …
Kun kohdattiin
Se uskon uuteen toi
Na-na-na-na-a-na-na …
Omistaa, rakastaa
Jotain antaa
Sanat nuo avautuu uudestaan
Ja noita sanoja mä tuskin
Enää muistinkaan
Kun kohdattiin
Niin jostain se vain soi
Na-na-na-na-a-na-na …
Kun kohdattiin
Se uskon uuteen toi
Na-na-na-na-a-na-na …
Mihin vain sinä käyt
Sua seuraan
Olen sun olet mun kokonaan
Ja kanssas ilon sekä surun
Päivät jaan
Kun kohdattiin
Niin jostain se vain soi
Na-na-na-na-a-na-na …
Kun kohdattiin
Se uskon uuteen toi
Na-na-na-na-a-na-na …
Näin olkoon ainiaan

Kun kohdattiin (traducción)

cuando se encuentra
Ahí es cuando suena el corazón
Na-na-na-na-a-na-na…
cuando se encuentra
Trajo la fe al nuevo
Na-na-na-na-a-na-na…
Que cuando pasa, simplemente pasa
el cielo esta cantando
yo era el sol tu eras mia por completo
y nada de eso
nunca esperé
cuando se encuentra
Así que detrás de los anillos de las montañas
Na-na-na-na-a-na-na…
cuando se encuentra
Trajo la fe al nuevo
Na-na-na-na-a-na-na…
posee, ama
algo para dar
Esas palabras reabren
Y esas palabras que apenas
ya no recuerdo
cuando se encuentra
Así que en algún lugar solo está sonando
Na-na-na-na-a-na-na…
cuando se encuentra
Trajo la fe al nuevo
Na-na-na-na-a-na-na…
Lo que sea que vayas
te seguire
Te asoleo completamente mia
Y con ella la alegría y la tristeza
compartiré los días
cuando se encuentra
Así que en algún lugar solo está sonando
Na-na-na-na-a-na-na…
cuando se encuentra
Trajo la fe al nuevo
Na-na-na-na-a-na-na…
Así sea para siempre