Traducción de la letra de la canción On elämä laulu - Katri Helena

On elämä laulu (original)

Tuoksuu taas ruusut ja kukkii tuomipuu
Käy neitonen armaansa luo
Vielä aamuauringon
Rusko poskillansa on
Sä suukkonen kullalle suo
Vaan ennen kuin huomaat, jo päivä laskeutuu
(päivä laskeutuu)
Yön halla vie kukkaset pois
Leiki, leiki nauraen tämä hetki keväinen
Kuin ainutta aikaasi ois'
On elämä laulu, niin ihana laulu
Voi kuinka kauniisti se sydämessä soi
Tuon sävelen herkän mä kerran vain
Saatan kuulla sielullain
Sen Luojani loi
On elämä laulu, niin ihana laulu
(niin ihana laulu)
Voi, miksei kauemmin sen sävel elää voi
Miks' heti jo helkkää se tuskaa pelkkää
Tuokion vaan riemuaan meille soi
Tuoksuu taas ruusut ja kukkii tuomipuu
Käy poika niin tyttönsä luo
Näin se aina ollut on
Täällä alla auringon:
Soi hetkisen laulu vain tuo
Ja ennen kuin huomaat, jo päivä laskeutuu
(päivä laskeutuu)
Yön halla vie kukkaset pois
Leiki, leiki ystäväin tämä kaikki tässä näin
Ainutta aikaamme ois'
On elämä laulu, niin ihana laulu
Voi kuinka kauniisti se sydämessä soi
Tuon sävelen herkän mä kerran vain
Saatan kuulla sielullain
Sen Luojani loi
On elämä laulu, niin ihana laulu
(niin ihana laulu)
Voi, miksei kauemmin sen sävel elää voi
Miks' heti jo helkkää se tuskaa pelkkää
Tuokion vaan riemuaan meille soi
On elämä laulu, niin ihana laulu
(niin ihana laulu)
Voi, miksei kauemmin sen sävel elää voi
Miks' heti jo helkkää se tuskaa pelkkää
Tuokion vaan riemuaan meille soi

(traducción)

Las rosas vuelven a oler y el árbol del juicio florece
Ir al amor de la niña
Todavía en el sol de la mañana
Rusko está en su mejilla.
es un beso al oro
Pero antes de que te des cuenta, el día se está poniendo
(el día pasa)
La escarcha de la noche se lleva las flores
Juega, juega riendo este momento de primavera
Como tu única vez
Hay una canción de vida, una canción tan maravillosa
Ay que bonito suena en el corazón
Esa melodía es delicada solo una vez
Puedo escuchar mi alma
Fue creado por mi Creador
Hay una canción de vida, una canción tan maravillosa
(que cancion tan maravillosa)
Oh, ¿por qué su melodía no puede vivir más tiempo?
Por qué' ya es un puro dolor
Pero solo suena la alegría para nosotros
Las rosas vuelven a oler y el árbol del juicio florece
Visita al chico así que a su chica
Este siempre ha sido el caso
Aquí bajo el sol:
La canción momentánea solo suena
Y antes de que te des cuenta, el día se está poniendo
(el día pasa)
La escarcha de la noche se lleva las flores
Juega, juega con amigos todo esto así
Nuestro único tiempo es'
Hay una canción de vida, una canción tan maravillosa
Ay que bonito suena en el corazón
Esa melodía es delicada solo una vez
Puedo escuchar mi alma
Fue creado por mi Creador
Hay una canción de vida, una canción tan maravillosa
(que cancion tan maravillosa)
Oh, ¿por qué su melodía no puede vivir más tiempo?
Por qué' ya es un puro dolor
Pero solo suena la alegría para nosotros
Hay una canción de vida, una canción tan maravillosa
(que cancion tan maravillosa)
Oh, ¿por qué su melodía no puede vivir más tiempo?
Por qué' ya es un puro dolor
Pero solo suena la alegría para nosotros