Traducción de la letra de la canción Pupu Tupunan kehtolaulu - Katri Helena

Pupu Tupunan kehtolaulu (original)

Linnut nukkuu oksillaan
pupu pieni piilossaan
pensaan alla pehmoisella
pupujussin vuoteellaan
tuuti tuuti tuuti tuuti Tupuna
pensaan alla nukkuja
Eipä pupu yksin nuku
päällä kirkas kultapuku
ukko kuu se vahtii heitä
pieniä ja väsyneitä
kiiltomadot välkähtää
pöllö hiljaa äännähtää
Karvatassuun pehmeään
pupu pieni painaa pään
lintu kätkee siiven alle
höyhen puvun lämpimään
tuuti tuuti tuuti tuuti Tupuna
pensaan alla nukkuja

Pupu Tupunan kehtolaulu (traducción)

Los pájaros están durmiendo en sus ramas.
conejito pequeño escondido
bajo el arbusto con un suave
conejito en su cama
Tuuti Tuuti Tuuti Tuuti Tupuna
bajo el arbusto durmiente
El conejito no duerme solo
encima de un traje dorado brillante
mi marido luna los protege
pequeño y cansado
destello de gusanos de brillo
el búho ruge en silencio
pelo suave
conejito pequeño presiona su cabeza
el pájaro se esconde debajo del ala
traje de plumas caliente
Tuuti Tuuti Tuuti Tuuti Tupuna
bajo el arbusto durmiente