Traducción de la letra de la canción Ihme ja kumma - Katri Helena, Seppo Hovi

Ihme ja kumma (original)

Auringossa aina
Varjo seuraa kulkijaa
Kun piv painuu pilveen
Niin varjo katoaa
Maailmassa monta
On ihmeellist asiaa,
Se hmmstytt, kummastuttaa
Pient kulkijaa
Siilill on piikit,
Linnulla on hyhenet,
Pupulla ja oravalla
Turkit pehmoiset
Muurahaiset aina
Rakentaa ja rakentaa,
Vaan eivtk ne koskaan
Valmihiksi saa?
Matkamies ky rantaan
Lammen vett juodakseen,
Niin peilikuva katsoo
Alta tyynen veen
Mitenkhn lumpeet
Kelluu veden pinnalla,
Ja yht kevyt korento
On niiden rinnalla?
Kalat asuu vedess
Ja kuu ja thdet taivaalla,
Mut lapset voivat purjehtia
Unilaivalla
Maailmassa monta
On ihmeellist asiaa,
Se hmmstytt, kummastuttaa
Pient kulkijaa (x2)

Ihme ja kumma (traducción)

En el sol siempre
La sombra sigue al caminante
Cuando el día cae en la nube
Así es como la sombra desaparece
En el mundo muchos
es una cosa maravillosa
Asombra, asombra
un pequeño andador
El erizo tiene espinas,
El pájaro tiene plumas,
Con un conejito y una ardilla
Piel suave
Hormigas siempre
construir y construir,
pero nunca lo hacen
¿Estás listo?
viajero a la playa
Para beber el agua del estanque,
Entonces la imagen del espejo se ve
agua del alto pacifico
Lirios de agua de Mitenkhn
flota en el agua,
Y solo una mosca ligera
¿Hay al lado de ellos?
Los peces viven en el agua.
y la luna y la luz en el cielo,
Pero los niños pueden navegar
En un barco de ensueño
En el mundo muchos
es una cosa maravillosa
Asombra, asombra
Andadores pequeños (x2)