Traducción de la letra de la canción C'est toi que j'ai choisie - Keen'V

C'est toi que j'ai choisie (original)

Mon idéal est une femme aux yeux verts
Toi les tiens sont bleus et je m’y noie (je m’y noie)
Je t’imaginais le teint bronzé en hiver
Et j’ai craqué pour ton joli minois (minois)
T’aimes rester tranquille à la maison
Restons là quelque soit la saison
Alors que moi j’aime sortir
Dès que j’en ai l’occasion (l'occasion)
Tu es la sagesse, la raison
Tu es patience et compassion
Alors que je vis au jour le jour avec passion
C’est toi que j’ai choisie
Pour partager ma vie
Et bien que l’on soit si différents
C’est toi que j’ai choisie
Pour partager ma vie
Et bien que l’on soit si différents
C’est toi que j’ai choisie
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
C’est toi que j’ai choisie
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
Mm
Tu est quelqu’un de calme et posé
Et moi je ne tiens pas en place (pas en place)
Je suis du genre à tout oser
Toi tu es timide et tu t’effaces (t'effaces)
Tu aimes les films, moi les séries
Je hais quand tu m’appelles: Mon chéri
Parfois j’ai le sentiment que tout nous oppose (oppose)
Tu es très proche de ta famille
Moi ma famille sont mes amis
Je vois la vie en noir quand tu la vois en rose
C’est toi que j’ai choisie (choisie)
Pour partager ma vie (ma vie)
Et bien que l’on soit si différents (soit si différents)
C’est toi que j’ai choisie (choisie)
Pour partager ma vie (ma vie)
Et bien que l’on soit si différents (soit si différents)
C’est toi que j’ai choisie
C’est toi, c’est toi que j’ai choisie
C’est toi, c’est toi que j’ai choisie
C’est toi, c’est toi que j’ai choisie
C’est toi que j’ai choisie
Non c’est toi, c’est toi que j’ai choisie
C’est toi, c’est toi que j’ai choisie
C’est toi, c’est toi que j’ai choisie
C’est toi que j’ai choisie

C'est toi que j'ai choisie (traducción)

Mi ideal es una mujer de ojos verdes.
Los tuyos son azules y me estoy ahogando en ellos (me estoy ahogando en ellos)
Te imaginé bronceado en el invierno
Y me enamoré de tu cara bonita (cara)
Te gusta estar tranquilo en casa
Quedémonos allí sea cual sea la temporada
Mientras me gusta salir
Tan pronto como tenga la oportunidad (la oportunidad)
Eres la sabiduria, la razon
Eres paciencia y compasión
Como vivo el día a día con pasión
eres tú a quien elegí
para compartir mi vida
Y aunque somos tan diferentes
eres tú a quien elegí
para compartir mi vida
Y aunque somos tan diferentes
eres tú a quien elegí
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
eres tú a quien elegí
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
mmm
Eres una persona tranquila y serena.
Y no puedo quedarme quieto (no quedarme quieto)
Soy del tipo que se atreve a todo
Eres tímido y te desvaneces (desvaneces)
A ti te gustan las películas, a mí me gustan las series.
Odio cuando me llamas: cariño
A veces siento que todo está en nuestra contra (en nuestra contra)
Estás muy cerca de tu familia.
Yo mi familia son mis amigos
Veo la vida en negro cuando tu la ves en rosa
Eres tú a quien elegí (elegido)
Para compartir mi vida (mi vida)
Y aunque somos tan diferentes (tan diferentes)
Eres tú a quien elegí (elegido)
Para compartir mi vida (mi vida)
Y aunque somos tan diferentes (tan diferentes)
eres tú a quien elegí
Eres tú, eres tú que elegí
Eres tú, eres tú que elegí
Eres tú, eres tú que elegí
eres tú a quien elegí
No, eres tú, eres tú a quien elegí
Eres tú, eres tú que elegí
Eres tú, eres tú que elegí
eres tú a quien elegí