Traducción de la letra de la canción Dilemme - Keen'V

Dilemme (original)

I love you and I need you
Baby, I love you, I do need you
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Yeah, ce que je ressens pour toi est sans limites
Pas besoin d’artifices, tu es mon essentiel
C’est vrai, je suis tombé sous ton charme si vite
Sans toi, j’me sentirais comme un soleil sans ciel
Ta présence, se réveillent tous mes sens
Ton aisance m'émerveille, élégance
Sans défense, sans sommeil, quintessence
Tu es tout ce dont j’ai envie
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, bébé, c’est quoi ça?
J’suis pas un d’ces lauds-sa
Nous deux, ça s’finira pas, un peu comme la Cosa Nostra
Non, je n’suis pas dans ça car lorsque tu y penseras
C’est toi et pas une autre, ce soir, c’est peut-être le grand soir
Toi, tu as tiré sur mon cœur, bang, bang
T’es rentrée dans ma tête et tu m’as rendu dingue, dingue
Toi, tu as tiré sur mon cœur, bang, bang, yo
Tu es tout ce dont j’ai envie
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Baby, t’es qu'à me donner ta main
Je sens monter le stress comme si je passais un examen, oh
Baby, je serais méconnaissable
Ce sera le plus beau jour de notre vie et on fera ça bien
Prenons un aller simple, le téléphone éteint
Je veux te voir au réveil près de moi tous les matins
Je te jure, je t’en fais la promesse
Notre avenir ne sera qu’amour et tendresse, yeah
I love you and I need you
Baby, I love you, I do need you
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous »

Dilemme (traducción)

te amo y te necesito
Cariño, te amo, te necesito
Oh, nena, tengo que confesarte
es más que una cita
quisiera verte de rodillas
Dime, "Por la vida tú y yo nos hacemos"
Oh, nena, tengo que confesarte
es más que una cita
quisiera verte de rodillas
Dime, "Por la vida tú y yo nos hacemos"
Sí, lo que siento por ti es ilimitado
No hay necesidad de artificio, eres mi esencial
Es verdad, caí bajo tu hechizo tan rápido
Sin ti me sentiría como un sol sin cielo
tu presencia despierta todos mis sentidos
Me asombra tu soltura, elegancia
Indefenso, insomne, por excelencia
eres todo lo que anhelo
Oh, nena, tengo que confesarte
es más que una cita
quisiera verte de rodillas
Dime, "Por la vida tú y yo nos hacemos"
Oh, nena, tengo que confesarte
es más que una cita
quisiera verte de rodillas
Dime, "Por la vida tú y yo nos hacemos"
Oh, cariño, ¿qué es eso?
Yo no soy de esos laudes-sa
Nosotros dos, no terminará, un poco como la Cosa Nostra
No, no me gusta porque cuando lo piensas
Eres tú y no otro, esta noche puede ser la gran noche
Tú, disparaste mi corazón, bang, bang
Te metiste en mi cabeza y me volviste loco, loco
Tú, disparaste mi corazón, bang, bang, yo
eres todo lo que anhelo
Oh, nena, tengo que confesarte
es más que una cita
quisiera verte de rodillas
Dime, "Por la vida tú y yo nos hacemos"
Oh, nena, tengo que confesarte
es más que una cita
quisiera verte de rodillas
Dime, "Por la vida tú y yo nos hacemos"
Cariño, solo dame tu mano
Siento que el estrés aumenta como si estuviera tomando un examen, oh
Cariño, seré irreconocible
Va a ser el mejor día de nuestras vidas y lo haremos bien.
Hagamos un viaje de ida, teléfono apagado
Quiero verte despertar a mi lado cada mañana
lo juro, lo prometo
Nuestro futuro solo será amor y ternura, sí
te amo y te necesito
Cariño, te amo, te necesito
Oh, nena, tengo que confesarte
es más que una cita
quisiera verte de rodillas
Dime, "Por la vida tú y yo nos hacemos"
Oh, nena, tengo que confesarte
es más que una cita
quisiera verte de rodillas
Dime, "Por la vida tú y yo nos hacemos"