Traducción de la letra de la canción Lassé - Keen'V

Lassé (original)

Dans le passé j’ai fait confiance, et très souvent j’ai été déçu
Mais comme un con je recommence, pour être une nouvelle fois déçu
Je me torture l’esprit pour, des gens qui n’en valent pas la peine
Crois-tu que j’ai appris?
Ça non, car c’est toujours la même
J’en ai assez, là c’est tout, assez là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout ouh ouh pour moi
Assez là c’est tout, j’en ai assez, là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout ouh ouh pour moi
La trahison j’connais ouais, les belles paroles j’connais, ouais
Et vaut mieux être seul ouais, qu'être mal entouré
Si tu ne veux pas être déçu, mieux vaut ne rien attendre des gens
Car c’que tu vois n’est qu’un aperçu, de ce qu’ils sont vraiment
Et moi …
J’en ai assez, là c’est tout, assez là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout ouh ouh pour moi
Assez là c’est tout, j’en ai assez, là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout ouh ouh pour moi
Stop, là j’en ai assez
L’amour n’est pas un jeu mon cœur n’est pas un jouet
On se fait du mal à vouloir changer le passé
Pourtant déjà au présent on s’en fait assez
Vous avez la sale manie de faire souffrir
Les seuls qui auraient pu vous soutenir
Vous avez la sale manie de faire souffrir
Les seuls qu’auraient pu tout vous offrir
Et moi …
J’en ai assez, là c’est tout, oui assez, là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout ouh ouh pour moi
Assez là c’est tout, j’en ai assez, là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout pour moi
Quand les gens me déçoivent, c’est moi qui me remets en question
Quand les gens me déçoivent, c’est moi qui
Quand les gens me déçoivent, c’est moi qui me remets en question
Quand les gens me déçoivent, c’est moi qui
Parfois je ne vous comprends pas
Vous trahissez plus que de raison
Parfois je ne vous comprends pas
Vous changez d’humeur comme les quatre saisons
Mais t’as fait du mal, tu le payeras tôt ou tard
T’as fait du mal, tu le payeras tôt ou tard
T’as fait du mal, tu le payeras tôt ou tard
Le karma, le karma, le karma, te rattrapera
T’as fait du mal, tu le payeras tôt ou tard
T’as fait du mal, tu le payeras tôt ou tard
T’as fait du mal, tu le payeras tôt ou tard
Le karma, le karma, le karma, te rattrapera
J’en ai assez, là c’est tout, oui assez, là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout ouh ouh pour moi
Assez là c’est tout, j’en ai assez, là c’est tout pour moi
Assez là c’est tout ouh ouh pour moi

(traducción)

En el pasado confiaba, y muy a menudo me decepcionaba
Pero como un tonto empiezo de nuevo, solo para decepcionarme de nuevo
Me estoy devanando los sesos por gente que no vale la pena
¿Crees que aprendí?
No, porque siempre es lo mismo.
He tenido suficiente, eso es todo, suficiente, eso es todo para mí
Suficiente ahí eso es todo ouh ouh para mí
Suficiente eso es todo, he tenido suficiente, eso es todo para mí
Suficiente ahí eso es todo ouh ouh para mí
La traición que conozco, sí, las hermosas palabras que conozco, sí
Y mejor estar solo, sí, que estar mal acompañado
Si no quieres decepcionarte, mejor no esperes nada de la gente.
Porque lo que ves es solo un vistazo, de lo que realmente son
Y yo …
He tenido suficiente, eso es todo, suficiente, eso es todo para mí
Suficiente ahí eso es todo ouh ouh para mí
Suficiente eso es todo, he tenido suficiente, eso es todo para mí
Suficiente ahí eso es todo ouh ouh para mí
Detente, he tenido suficiente
El amor no es un juego mi corazón no es un juguete
Nos hacemos daño por querer cambiar el pasado
Sin embargo, ya en el presente nos preocupamos lo suficiente
Tienes la mala costumbre de lastimar
Los únicos que podrían haberte apoyado
Tienes la mala costumbre de lastimar
Los únicos que podrían haberte dado todo
Y yo …
He tenido suficiente, eso es todo, sí suficiente, eso es todo para mí
Suficiente ahí eso es todo ouh ouh para mí
Suficiente eso es todo, he tenido suficiente, eso es todo para mí
Suficiente allí eso es todo para mí
Cuando la gente me decepciona, soy yo quien me cuestiona
Cuando la gente me decepciona, soy yo quien
Cuando la gente me decepciona, soy yo quien me cuestiona
Cuando la gente me decepciona, soy yo quien
A veces no te entiendo
Traicionas más que a la razón
A veces no te entiendo
Cambias tu estado de ánimo como las cuatro estaciones
Pero hiciste mal, tarde o temprano lo pagarás
Hiciste mal, tarde o temprano lo pagarás
Hiciste mal, tarde o temprano lo pagarás
Karma, karma, karma, te atrapará
Hiciste mal, tarde o temprano lo pagarás
Hiciste mal, tarde o temprano lo pagarás
Hiciste mal, tarde o temprano lo pagarás
Karma, karma, karma, te atrapará
He tenido suficiente, eso es todo, sí suficiente, eso es todo para mí
Suficiente ahí eso es todo ouh ouh para mí
Suficiente eso es todo, he tenido suficiente, eso es todo para mí
Suficiente ahí eso es todo ouh ouh para mí