Traducción de la letra de la canción Pour toi - Keen'V

Pour toi (original)

Je n’ai jamais ressenti ça
Pour une autre femme avant
L’alchimie s’est fait fissa
Mon cœur a pris les devants
J’ai prié pour que tu n’sois
Pas une fille dans le vent, ouais
Près d’moi chaque matin en me levant
T’as tout bouleversé dans ma vie comme une tempête
T’as beau renverser mes envies, tu es la seule dans ma tête
Pour toi, je pourrais traverser des sentiers, rien ne m’arrête
Mais pour une vie entière loin de toi, là j’dis non, non, non, non
Pour toi
J’essuierai des tempêtes
Je braverai le froid
Chasserai les comètes
Modifierai les lois
Je n’ferai de promesses
Que je ne tiendrai pas
Oh oui, pour être honnête
Je suis prêt à tout pour toi
Depuis que je t’ai rencontrée
Je ne pense qu'à toi
Je ne peux te dire le contraire
Je sais que ça se voit
Il est vrai que je ne peux compter
Ce que j’ai fait pour toi
Parce que quand on aime, on ne compte pas
Te bâtir un royaume où tu serais seule reine
Te fabriquer ton trône, je le ferai, je le ferai
J’te ferai une couronne en faisant fondre tes chaînes
Ce n’sont pas des paroles, oui je le ferai, je le ferai
Pour toi
J’essuierai des tempêtes
Je braverai le froid
Chasserai les comètes
Modifierai les lois
Je n’ferai de promesses
Que je ne tiendrai pas
Oh oui, pour être honnête
J’suis prêt à tout pour toi
Oui pour toi
Oh pour toi
Oui pour toi
Pour toi (Pour toi)
J’essuierai des tempêtes (Tempêtes)
Je braverai le froid
Chasserai les comètes (Oh oui)
Modifierai les lois (Pour toi)
Je n’ferai de promesses (Pour toi)
Que je ne tiendrai pas (Pour toi)
Oh oui, pour être honnête
Je suis prêt à tout pour toi (Pour toi)
Je suis prêt à tout pour toi
Oui pour toi, pour toi
Oh, je suis prêt à tout pour toi

(traducción)

nunca sentí esto
Por otra mujer antes
La alquimia se hizo fissa
Mi corazón tomó la iniciativa
Recé para que no estuvieras
No una chica en el viento, sí
Cerca de mí cada mañana cuando me despierto
Pusiste todo patas arriba en mi vida como una tormenta
Puedes revertir mis antojos, eres el único en mi cabeza
Por ti, podría cruzar caminos, nada me detiene
Pero por toda una vida lejos de ti, ahora digo no, no, no, no
Para ti
voy a capear las tormentas
desafiaré el frío
Persigue los cometas
Cambiará las leyes
No haré ninguna promesa
que no sostendré
Oh si, para ser honesto
Estoy listo para cualquier cosa por ti.
Desde que te conocí
solo pienso en ti
no puedo decirte lo contrario
sé que se nota
es cierto que no puedo contar
lo que hice por ti
Porque cuando amas, no cuentas
Construye un reino donde serás la única reina
Construye tu trono, lo haré, lo haré
Te haré una corona derritiendo tus cadenas
No son palabras, sí lo haré, lo haré
Para ti
voy a capear las tormentas
desafiaré el frío
Persigue los cometas
Cambiará las leyes
No haré ninguna promesa
que no sostendré
Oh si, para ser honesto
Estoy listo para cualquier cosa por ti.
sí por ti
ay para ti
sí por ti
para ti (para ti)
Voy a capear tormentas (Tormentas)
desafiaré el frío
Persigue los cometas (Oh, sí)
Cambiar las leyes (Por ti)
No haré ninguna promesa (Por ti)
Que no aguantaré (Por ti)
Oh si, para ser honesto
Estoy listo para lo que sea por ti (Por ti)
Estoy listo para cualquier cosa por ti.
si para ti, para ti
Oh, estoy listo para cualquier cosa por ti