Traducción de la letra de la canción Tout le monde ment - Keen'V

Tout le monde ment (original)

Pardon monsieur le professeur
Je n’ai pas fais mes devoirs, hier mon grand père est mort
Pardon monsieur le Directeur
Je suis en retard car mon bus n'était pas à l’heure
Pardon monsieur le Policier
Je roulais vite car ma femme est en train d’accoucher
Pardon monsieur le sans foyer
Je ne peux pas vous aider, je n’ai pas assez de monnaie
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (à tout moment)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (comment faire confiance)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (à tout moment)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (comment faire confiance)
Comment faire confiance
Comment faire confiance
Comment faire confiance
Ne m’attends pas chérie
Ce soir je vais surement rentrer tard
Je suis bloqué ici j’ai trop de travail en retard
Désolé je ne peux pas venir
Depuis hier je ne fais que vomir
Merde tu déménage ce Samedi
Je peux passer l’anniv à mamie
Je t’aimerais pour la vie
Tu seras toujours mon ami
Tout le monde le connait ton secret
Je te jure ce n’est pas moi qui l’ai dit
Votez pour moi vous verrez, je ne suis comme les autres
Le bilan un an après c’est que tu n’es qu’un mytho
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (à tout moment)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (comment faire confiance)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (à tout moment)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (comment faire confiance)
Comment faire confiance
Comment faire confiance
Comment faire confiance
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde ment
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde (comment faire confiance)
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (à tout moment)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (comment faire confiance)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (à tout moment)
Le problème c’est que tout le monde ment
Et cela à tout moment (comment faire confiance)
Comment faire confiance
Comment faire confiance
Comment faire confiance

Tout le monde ment (traducción)

Disculpe profesor
no hice mi tarea, ayer murio mi abuelo
Lo siento señor Director
Llegué tarde porque mi autobús no llegó a tiempo.
Disculpe señor policía
Conducía rápido porque mi esposa está de parto.
Lo siento señor vagabundo
No puedo ayudarte, no tengo suficiente cambio.
El problema es que todos mienten.
Y que en cualquier momento (en cualquier momento)
El problema es que todos mienten.
Y que en todo momento (cómo confiar)
El problema es que todos mienten.
Y que en cualquier momento (en cualquier momento)
El problema es que todos mienten.
Y que en todo momento (cómo confiar)
como confiar
como confiar
como confiar
No me esperes bebe
Probablemente estaré en casa tarde esta noche
Estoy atrapado aquí, tengo demasiado trabajo detrás.
Lo siento, no puedo venir
Desde ayer estoy vomitando
Maldita sea, te mudas este sábado.
Puedo pasar el cumpleaños de la abuela
te amaré de por vida
Tú siempre serás mi amigo
todos saben tu secreto
te juro que no lo dije
vota por mi ya veras que no soy como los demas
El balance un año después es que solo eres un mito
El problema es que todos mienten.
Y que en cualquier momento (en cualquier momento)
El problema es que todos mienten.
Y que en todo momento (cómo confiar)
El problema es que todos mienten.
Y que en cualquier momento (en cualquier momento)
El problema es que todos mienten.
Y que en todo momento (cómo confiar)
como confiar
como confiar
como confiar
Todos todos
Todos todos
Todos mienten
Todos todos
Todos, todos (cómo confiar)
Todos todos
Todos todos
Todos todos
Todos todos
El problema es que todos mienten.
Y que en cualquier momento (en cualquier momento)
El problema es que todos mienten.
Y que en todo momento (cómo confiar)
El problema es que todos mienten.
Y que en cualquier momento (en cualquier momento)
El problema es que todos mienten.
Y que en todo momento (cómo confiar)
como confiar
como confiar
como confiar