Traducción de la letra de la canción Christmas Is Coming After All - Kelleigh Bannen

Christmas Is Coming After All (original)

It’s been a long year
I don’t have to tell you
We need a season that’s sparkling brand new
No matter how crazy life gets these days
A little hope, mistletoe goes a long way
Pull me in close as the snow starts to fall
Listen to laughter ringing up and down the hall
Have you ever seen a tree so evergreen and tall
I guess Christmas is coming, Christmas is coming after all
So what if we stay in
What if it’s just us
I hope we get snowed in
Wouldn’t that be some luck
No matter how crazy life gets these days
Nat King Cole on an old Victrola goes a long way
Pull me in close as the snow starts to fall
Listen to laughter ringing up and down the hall
Have you ever seen a tree so evergreen and tall
I guess Christmas is coming, Christmas is coming after all
So pull me in close as the snow starts to fall
Even for a moment, this big ole world feels small
I’ve never seen a tree so evergreen and tall
I guess Christmas is coming, Christmas is coming
I guess Christmas is coming, Christmas is coming after all

Christmas Is Coming After All (traducción)

ha sido un año largo
no tengo que decírtelo
Necesitamos una temporada que sea nueva y brillante
No importa cuán loca se ponga la vida en estos días
Un poco de esperanza, el muérdago va muy lejos
Acércame mientras la nieve comienza a caer
Escuche las risas sonando arriba y abajo del pasillo
¿Alguna vez has visto un árbol tan siempre verde y alto
Supongo que se acerca la Navidad, se acerca la Navidad después de todo
Entonces, ¿qué pasa si nos quedamos en
¿Qué pasa si solo somos nosotros?
Espero que nos neve
¿No sería eso un poco de suerte?
No importa cuán loca se ponga la vida en estos días
Nat King Cole en una vieja Victrola recorre un largo camino
Acércame mientras la nieve comienza a caer
Escuche las risas sonando arriba y abajo del pasillo
¿Alguna vez has visto un árbol tan siempre verde y alto
Supongo que se acerca la Navidad, se acerca la Navidad después de todo
Así que acércame mientras la nieve comienza a caer
Incluso por un momento, este gran mundo se siente pequeño
Nunca he visto un árbol tan siempre verde y alto
Supongo que se acerca la Navidad, se acerca la Navidad
Supongo que se acerca la Navidad, se acerca la Navidad después de todo