Traducción de la letra de la canción Happy Birthday - Kelleigh Bannen

Happy Birthday (original)

Did you get to sleep in?
Did your grandmother send you a card?
With a 20 in it?
Did your boss say 30 is old?
Did your nephew sing on the phone?
You’ll either pick up or you won’t
Hey, it’s me, I know it’s kinda late
But I had to call ya
Just to say hello, catch up
You know I was thinking of ya
Another year older
Another year wiser
Bet you’re out with the guys
Low key drinking Budweiser
I learned a little too late
You know what they say
I can’t have my cake and love you too
Anyway
Happy birthday
Happy birthday
Was that a mistake?
One glass of red and I get so carried away
Like last year I threw you a party
And you hate surprises, I’m sorry
I’m sorry
Hey, it’s me, I know it’s kinda late
But I had to call ya
Just to say hello, catch up
You know I was thinking of ya
Another year older
Another year wiser
Bet you’re out with the guys
Low key drinking Budweiser
I learned a little too late
You know what they say
I can’t have my cake and love you too
Anyway
Happy birthday, mmh baby
Happy birthday
Did your boss say 30 is old?
Did your nephew sing on the phone?
You’ll either pick up or you won’t
Hey, it’s me, I know it’s kinda late
But I had to call ya
Just to say hello, catch up
You know I was thinking of ya
Another year older
Another year wiser
Maybe you’re out with some girl
If I said I don’t care I’m a liar
I learned a little too late
You know what they say
I can’t have my cake and love you too
Just called to say
Happy birthday, mmh
Happy birthday

(traducción)

¿Llegaste a dormir hasta tarde?
¿Tu abuela te envió una tarjeta?
¿Con un 20 en él?
¿Tu jefe dijo que 30 es viejo?
¿Tu sobrino cantaba por teléfono?
O contestas o no
Oye, soy yo, sé que es un poco tarde
Pero tuve que llamarte
Solo para decir hola, ponte al día
Sabes que estaba pensando en ti
Otro año más viejo
Otro año más sabio
Apuesto a que estás con los chicos
Beber Budweiser discretamente
Aprendí un poco demasiado tarde
Tú sabes qué dicen ellos
No puedo tener mi pastel y amarte también
De todas formas
Feliz cumpleaños
Feliz cumpleaños
¿Fue un error?
Un vaso de tinto y me dejo llevar
Como el año pasado te hice una fiesta
Y odias las sorpresas, lo siento
Lo siento
Oye, soy yo, sé que es un poco tarde
Pero tuve que llamarte
Solo para decir hola, ponte al día
Sabes que estaba pensando en ti
Otro año más viejo
Otro año más sabio
Apuesto a que estás con los chicos
Beber Budweiser discretamente
Aprendí un poco demasiado tarde
Tú sabes qué dicen ellos
No puedo tener mi pastel y amarte también
De todas formas
Feliz cumpleaños, mmh bebé
Feliz cumpleaños
¿Tu jefe dijo que 30 es viejo?
¿Tu sobrino cantaba por teléfono?
O contestas o no
Oye, soy yo, sé que es un poco tarde
Pero tuve que llamarte
Solo para decir hola, ponte al día
Sabes que estaba pensando en ti
Otro año más viejo
Otro año más sabio
Tal vez estés con alguna chica
Si dijera que no me importa, soy un mentiroso
Aprendí un poco demasiado tarde
Tú sabes qué dicen ellos
No puedo tener mi pastel y amarte también
Solo llamé para decir
Feliz cumpleaños, mmh
Feliz cumpleaños