Traducción de la letra de la canción Diamonds - Kelleigh Bannen

Diamonds (original)

Straight to your head
Cloud number nine
Over the moon
And drunk on the shine
Rocks in your drink
Intoxicating
But a rock on a ring
That’s a whole other thing
Ain’t no temporary high
Talking way up like Lucy in the sky
Sparkle like a disco ball on the ceiling kinda feeling
Half a karat is enough but
If you really wanna see me buzzed
You can keep mixed up drinks
And your rolled up smoke
Cause diamonds are the way I get stoned, yeah
Diamonds are the way I get stoned
Don’t give me tipsy
I need something strong
Not just here and hungover
But all the way gone
Ice that don’t melt
Fire in my veins
Love don’t wear off
Like last night’s champagne
This ant no don’t want no weekend bender
I need something to remember
Don’t they say diamonds are forever
Ain’t no temporary high
Talking way up like Lucy in the sky
Sparkle like a disco ball on the ceiling kinda feeling
Half a karat is enough but
If you really wanna see me buzzed
You can keep mixed up drinks
And your rolled up smoke
Cause diamonds are the way I get stoned, yeah
Diamonds are the way I get stoned
Ain’t no temporary high
Talking way up like Lucy in the sky
Sparkle like a disco ball on the ceiling kinda feeling
Half a karat would be good but
If you wanna light me up like Hollywood
You can keep mixed up drinks
And your rolled up smoke
Cause diamonds are the way I get stoned, yeah
Diamonds are the way I get stoned…

Diamonds (traducción)

Directo a tu cabeza
Nube número nueve
Sobre la Luna
Y borracho de brillo
Rocas en tu bebida
Embriagador
Pero una roca en un anillo
eso es otra cosa
No es un alto temporal
Hablando como Lucy en el cielo
Brilla como una bola de discoteca en el techo, un poco sintiéndose
Medio quilate es suficiente pero
Si realmente quieres verme zumbado
Puedes mantener las bebidas mezcladas
Y tu humo enrollado
Porque los diamantes son la forma en que me drogo, sí
Los diamantes son la forma en que me drogo
no me des borracho
Necesito algo fuerte
No solo aquí y con resaca
Pero todo el camino se ha ido
Hielo que no se derrite
Fuego en mis venas
El amor no se desvanece
Como el champán de anoche
Esta hormiga no no quiere ninguna juerga de fin de semana
Necesito algo para recordar
¿No dicen que los diamantes son para siempre?
No es un alto temporal
Hablando como Lucy en el cielo
Brilla como una bola de discoteca en el techo, un poco sintiéndose
Medio quilate es suficiente pero
Si realmente quieres verme zumbado
Puedes mantener las bebidas mezcladas
Y tu humo enrollado
Porque los diamantes son la forma en que me drogo, sí
Los diamantes son la forma en que me drogo
No es un alto temporal
Hablando como Lucy en el cielo
Brilla como una bola de discoteca en el techo, un poco sintiéndose
Medio quilate estaría bien, pero
Si quieres iluminarme como Hollywood
Puedes mantener las bebidas mezcladas
Y tu humo enrollado
Porque los diamantes son la forma en que me drogo, sí
Los diamantes son mi forma de drogarme...