Traducción de la letra de la canción Time Machine - Kelleigh Bannen

Time Machine (original)

Maybe you’re homesick
Just wanna reminisce
Longing for a little slow down
Little home town
Maybe there’s someone you miss
Kick back and rewind
Bottoms up on the good wine
Needle down on the sound track
Let it take you back
I do it all the time
Oh it might be a melody
Might be a song on an old six string
Maybe ride in a mustang
Down memory lane
Or Broadway
Might be a sip of something smooth
Or a stranger’s perfume
Well who says there’s no such thing
If you ask me
There’s all kinds of time machines
Remember that theater seat
The one where you kissed me
For the first time way in the back
As a matter of fact
I don’t remember a single scene
That bar where we hung out in college
Bright red nail polish
The dent in your dad’s new car
First broken heart
That’s your memory calling
Oh it might be a melody
Might be a song on an old six string
Maybe ride in a mustang
Down memory lane
Or Broadway
Might be a sip of something smooth
Or a stranger’s perfume
Well who says there’s no such thing
If you ask me
There’s all kinds of time machines
Oh it might be a melody
Might be a song on an old six string
Maybe ride in a mustang
Down memory lane
Or Broadway
Maybe be a sip of something smooth
Or a stranger’s perfume
Well who says there’s no such thing
If you ask me
There’s all kinds of time machines
There’s all kinds of time machines
Who says there’s no such thing if you ask me
There’s all kinds of time machines
All kinds of time machines
There’s all kinds of time machines

(traducción)

Tal vez estás nostálgico
Solo quiero recordar
Anhelando un poco de desaceleración
pequeña ciudad natal
Tal vez hay alguien a quien extrañas
Relájate y rebobina
Hasta el fondo en el buen vino
Aguja hacia abajo en la pista de sonido
Deja que te lleve de vuelta
Lo hago todo el tiempo
Oh, podría ser una melodía
Podría ser una canción en un viejo seis cuerdas
Tal vez viajar en un mustang
Por el carril de la memoria
o Broadway
Podría ser un sorbo de algo suave
O el perfume de un extraño
Bueno, ¿quién dice que no existe tal cosa?
Si me preguntas
Hay todo tipo de máquinas del tiempo
Recuerda ese asiento de teatro
Ese en el que me besaste
Por primera vez en la parte de atrás
Como una cuestión de hecho
no recuerdo una sola escena
Ese bar donde pasábamos el rato en la universidad
Esmalte de uñas rojo brillante
La abolladura en el auto nuevo de tu papá
primer corazón roto
Esa es tu memoria llamando
Oh, podría ser una melodía
Podría ser una canción en un viejo seis cuerdas
Tal vez viajar en un mustang
Por el carril de la memoria
o Broadway
Podría ser un sorbo de algo suave
O el perfume de un extraño
Bueno, ¿quién dice que no existe tal cosa?
Si me preguntas
Hay todo tipo de máquinas del tiempo
Oh, podría ser una melodía
Podría ser una canción en un viejo seis cuerdas
Tal vez viajar en un mustang
Por el carril de la memoria
o Broadway
Tal vez sea un sorbo de algo suave
O el perfume de un extraño
Bueno, ¿quién dice que no existe tal cosa?
Si me preguntas
Hay todo tipo de máquinas del tiempo
Hay todo tipo de máquinas del tiempo
Quien dice que no existe tal cosa si me preguntas
Hay todo tipo de máquinas del tiempo
Todo tipo de máquinas del tiempo
Hay todo tipo de máquinas del tiempo