Traducción de la letra de la canción The Joneses - Kelleigh Bannen

The Joneses (original)

White picket fence
White Mercedes Benz
Wife knows how to spend that money
Grass is always greener
Kitchen floor is cleaner
And pockets even deeper, ain’t it funny
We don’t got what they got
They don’t got what we got
When it comes to the haves and the have nots
We’d rather not
Keep up with the Joneses, what the hell for
Mind your own business, shut the front door
We ain’t rich but we own it
Work all week just to blow on a backyard tab
High class white trash party on the patio
Too busy living in the moment
To keep up with the Joneses
The big house on the block
They keep their door locked
We keep our fridge stocked
With Blue Ribbon and good living
We don’t got what they got
They don’t got what we got
When it comes to the haves and the have nots
We’d rather not
Keep up with the Joneses, what the hell for
Mind your own business, shut the front door
We ain’t rich but we own it
Work all week just to blow on a backyard tab
High class white trash party on the patio
Too busy living in the moment
To keep up with the Joneses
To keep up with the, to keep up with the Joneses
We don’t got what they got
They don’t got what we got
When it comes to the haves and the have nots
We’d rather not
Keep up with the Joneses, what the hell for
Mind your own business, shut the front door
We ain’t rich but we own it
Work all week just to blow on a backyard tab
High class white trash party on the patio
Too busy living in the moment
To keep up with the Joneses
To keep up with the, to keep up with the Joneses
To keep up with the, to keep up with the Joneses

(traducción)

cerca blanca
Mercedes-Benz blanco
Esposa sabe cómo gastar ese dinero
La hierba siempre es más verde
El piso de la cocina está más limpio
Y bolsillos aún más profundos, ¿no es gracioso?
No tenemos lo que ellos tienen
Ellos no tienen lo que nosotros tenemos
Cuando se trata de los que tienen y los que no tienen
preferimos no
Manténgase al día con los Joneses, ¿qué demonios para
Métete en tus propios asuntos, cierra la puerta principal
No somos ricos pero lo poseemos
Trabaja toda la semana solo para soplar una ficha del patio trasero
Fiesta de basura blanca de clase alta en el patio
Demasiado ocupado viviendo el momento
Para mantenerse al día con los Joneses
La casa grande en el bloque
Mantienen su puerta cerrada
Mantenemos nuestra nevera surtida
Con Blue Ribbon y buen vivir
No tenemos lo que ellos tienen
Ellos no tienen lo que nosotros tenemos
Cuando se trata de los que tienen y los que no tienen
preferimos no
Manténgase al día con los Joneses, ¿qué demonios para
Métete en tus propios asuntos, cierra la puerta principal
No somos ricos pero lo poseemos
Trabaja toda la semana solo para soplar una ficha del patio trasero
Fiesta de basura blanca de clase alta en el patio
Demasiado ocupado viviendo el momento
Para mantenerse al día con los Joneses
Para mantenerse al día con los, para mantenerse al día con los Joneses
No tenemos lo que ellos tienen
Ellos no tienen lo que nosotros tenemos
Cuando se trata de los que tienen y los que no tienen
preferimos no
Manténgase al día con los Joneses, ¿qué demonios para
Métete en tus propios asuntos, cierra la puerta principal
No somos ricos pero lo poseemos
Trabaja toda la semana solo para soplar una ficha del patio trasero
Fiesta de basura blanca de clase alta en el patio
Demasiado ocupado viviendo el momento
Para mantenerse al día con los Joneses
Para mantenerse al día con los, para mantenerse al día con los Joneses
Para mantenerse al día con los, para mantenerse al día con los Joneses