Traducción de la letra de la canción Long Shadow - Kelleigh Bannen

Long Shadow (original)

Every song with a broken heart says drive out to the coast
Damn my luck, when I show up, that’s when I feel you most
So I drove up to Seattle where they say it always rains
But even on a cloudy day
You cast a long shadow
Even the highway can’t outrun
Somehow you’re always standing
Between me and the sun
No matter how far you follow my heart
New York to California
You cast a long shadow, don’t ya
You cast a long shadow, don’t ya
Oh I know I can’t' stay here and I know I can’t go home
Baby I gotta cross an ocean to finally shake your ghost
I fly faster than your memory to the ends of the earth
'Cause hometown goodbyes are a world of hurt
You cast a long shadow
Even the highway can’t outrun
Somehow you’re always standing
Between me and the sun
No matter how far you follow my heart
New York to California
You cast a long shadow, don’t ya
You cast a long shadow, don’t ya
Dive bar smoke on a leather jacket
I can’t help but hear you laughing
Dancing with me even after the end of the song
Baby that’s just how you linger on
You cast a long shadow
Even the highway can’t outrun
Somehow you’re always standing
Between me and the sun
No matter how far you follow my heart
New York to California
You cast a long shadow, don’t ya
You cast a long shadow, don’t ya

(traducción)

Cada canción con un corazón roto dice conducir a la costa
Maldita sea mi suerte, cuando aparezco, es cuando más te siento
Así que conduje hasta Seattle, donde dicen que siempre llueve
Pero incluso en un día nublado
Proyectas una larga sombra
Incluso la carretera no puede correr más rápido
De alguna manera siempre estás de pie
Entre yo y el sol
No importa cuán lejos sigas mi corazón
Nueva York a California
Proyectas una larga sombra, ¿no?
Proyectas una larga sombra, ¿no?
Oh, sé que no puedo quedarme aquí y sé que no puedo ir a casa
Cariño, tengo que cruzar un océano para finalmente sacudir tu fantasma
Vuelo más rápido que tu memoria hasta los confines de la tierra
Porque las despedidas de la ciudad natal son un mundo de dolor
Proyectas una larga sombra
Incluso la carretera no puede correr más rápido
De alguna manera siempre estás de pie
Entre yo y el sol
No importa cuán lejos sigas mi corazón
Nueva York a California
Proyectas una larga sombra, ¿no?
Proyectas una larga sombra, ¿no?
Humo de bar de buceo en una chaqueta de cuero
No puedo evitar oírte reír
Bailando conmigo incluso después del final de la canción
Cariño, así es como te quedas
Proyectas una larga sombra
Incluso la carretera no puede correr más rápido
De alguna manera siempre estás de pie
Entre yo y el sol
No importa cuán lejos sigas mi corazón
Nueva York a California
Proyectas una larga sombra, ¿no?
Proyectas una larga sombra, ¿no?