Traducción de la letra de la canción I'm Free (Heaven Helps the Man) - Kenny Loggins

I'm Free (Heaven Helps the Man) (original)

Looking into your eyes I know I’m right
If there’s anything worth my love it’s worth a fight
We only get one chance
But nothing ties our hands
You’re what I want
Listen to me Nothing I want
Is out of my reach
Chorus
(I'm free)
Heaven helps the man who fights his fear
Love’s the only thing that keeps me here
You’re the reason that I’m hanging on My heart’s staying where my heart belongs
(I'm free)
Running away will never make me free
And nothing we sign is any kind of guarantee
But I wanna hold you now
And I won’t hold you down
I’m shaking the past
Making my breaks
Taking control
If that’s what it takes

(traducción)

Mirándote a los ojos sé que tengo razón
Si hay algo que valga mi amor, vale la pena luchar
Solo tenemos una oportunidad
Pero nada ata nuestras manos
eres lo que quiero
Escúchame Nada quiero
Está fuera de mi alcance
Coro
(Soy libre)
El cielo ayuda al hombre que lucha contra su miedo
El amor es lo único que me mantiene aquí
Tú eres la razón por la que estoy esperando Mi corazón se queda donde mi corazón pertenece
(Soy libre)
Huir nunca me hará libre
Y nada de lo que firmamos es ningún tipo de garantía
Pero quiero abrazarte ahora
Y no te detendré
Estoy sacudiendo el pasado
Haciendo mis descansos
Tomando el control
Si eso es lo que se necesita