Traducción de la letra de la canción I'd Rather Sleep - Kero Kero Bonito

I'd Rather Sleep (original)

I feel so funny these days
I'd rather sleep than stay awake
Trees used to talk to me
Now I know what's real and what is fake
Now I know what's real, what's fake
Rather sleep than stay awake
Are we from outer space?
This doesn't feel like the right place
And we'll try anything
Just to be a kid once again
Just to be a kid again
Now I know what's real, what's fake
Rather sleep than stay awake
Just to be a kid again
La-la-la-la-la-la-la

(traducción)

Me siento tan divertido en estos días
Prefiero dormir que estar despierto
Los árboles solían hablarme
Ahora sé lo que es real y lo que es falso
Ahora sé lo que es real, lo que es falso
Prefiero dormir que permanecer despierto
¿Somos del espacio exterior?
Este no se siente como el lugar correcto
Y vamos a intentar cualquier cosa
Sólo para ser un niño una vez más
Sólo para ser un niño otra vez
Ahora sé lo que es real, lo que es falso
Prefiero dormir que permanecer despierto
Sólo para ser un niño otra vez
La-la-la-la-la-la-la