Traducción de la letra de la canción Well Rested - Kero Kero Bonito

Well Rested (original)

For all of existence
Humanity has been guided by only one principle
To keep living
(Living, living, living, living, living, living, living, living)
We will never cease to seize the day
Or give up the future, come what may
Living runs in our blood
Though the Earth will turn a final time
There is more to go and much to find
So we must
Help the sky
Over us
Over us
False prophets proclaim that the end is nigh
And that humanity is not worth existence
This is a trap laid to ensnare the living
A lie for the weak-willed, the inhuman
Their temples are in disarray
And they surely cannot know
What only Gaia knows
The resurrection will come
Only when Gaia requires it
It will not come soon
If we care for our mother
Instead, we will be well rested
And we will be well rested
When the ascension comes
And we will be well rested
When the ascension comes
And we will be well rested
When the ascension comes
And we will be well rested
When the ascension comes
And we will be well rested
When the ascension comes
And we will be, yeah
We have to
To break down the resistance to it
This is a hallmark of the unholy temple
Can we survive the unnatural cause of anti-humanity?
And listen to the Earth’s word
Humanity (Our life) we carry forward
Our families will follow us in silence
'Til the day we arrive home
Eternity of time has no
Our destiny is a path that never alters
From the first to the last hope
Humanity (Our life) we carry forward
Our families will follow us in silence
'Til the day we arrive home
Eternity of time has no
Our destiny is a path that never alters
From the first to the last hope
We carry forward
Our families
In silence
'Til the day we arrive home
Our destiny
From the first
Humanity
Will follow us
Eternity
Our destiny
From the first
Our life
'Til the day we arrive home
Is a path that never alters
We have survived a hundred apocalypses
Our families
Doomsday hasn’t come yet
You cannot stop civilization

(traducción)

Por toda la existencia
La humanidad se ha guiado por un solo principio
para seguir viviendo
(Viviendo, viviendo, viviendo, viviendo, viviendo, viviendo, viviendo, viviendo)
Nunca dejaremos de aprovechar el día
O renunciar al futuro, pase lo que pase
Vivir corre en nuestra sangre
Aunque la Tierra gire por última vez
Hay más por recorrer y mucho por encontrar
Así que debemos
ayuda al cielo
Sobre nosotros
Sobre nosotros
Los falsos profetas proclaman que el fin está cerca
Y que la humanidad no vale la pena existir
Esta es una trampa tendida para atrapar a los vivos.
Una mentira para los débiles de voluntad, los inhumanos
Sus templos están en desorden
Y seguramente no pueden saber
Lo que solo Gaia sabe
la resurrección vendrá
Solo cuando Gaia lo requiere
no vendrá pronto
Si cuidamos a nuestra madre
En cambio, estaremos bien descansados
Y estaremos bien descansados
Cuando llega la ascensión
Y estaremos bien descansados
Cuando llega la ascensión
Y estaremos bien descansados
Cuando llega la ascensión
Y estaremos bien descansados
Cuando llega la ascensión
Y estaremos bien descansados
Cuando llega la ascensión
Y lo estaremos, sí
Tenemos que
Para romper la resistencia a ella
Este es un sello distintivo del templo profano.
¿Podemos sobrevivir a la causa antinatural de la antihumanidad?
Y escucha la palabra de la Tierra
La humanidad (Nuestra vida) la llevamos adelante
Nuestras familias nos seguirán en silencio
Hasta el día en que lleguemos a casa
La eternidad del tiempo no tiene
Nuestro destino es un camino que nunca se altera
De la primera a la última esperanza
La humanidad (Nuestra vida) la llevamos adelante
Nuestras familias nos seguirán en silencio
Hasta el día en que lleguemos a casa
La eternidad del tiempo no tiene
Nuestro destino es un camino que nunca se altera
De la primera a la última esperanza
Llevamos adelante
Nuestras familias
En silencio
Hasta el día en que lleguemos a casa
Nuestro destino
Desde el principio
Humanidad
nos seguirá
Eternidad
Nuestro destino
Desde el principio
Nuestra vida
Hasta el día en que lleguemos a casa
es un camino que nunca se altera
Hemos sobrevivido a cien apocalipsis
Nuestras familias
El día del juicio final aún no ha llegado
No puedes detener la civilización.