Traducción de la letra de la canción My Party - Kero Kero Bonito

My Party (original)

I’m having a party
Everyone can come
By the way, you’re invited
You seem pretty fun
I’ve got a massive sound system
Biggest in the world
DJ spins all the tunes
That will make you move
I don’t need a reason to get down
But if it’s your birthday you’re still welcome to come 'round
My party
My party’s on
My party’s on
You gotta come
My party’s on
You don’t have to bring extra food
I’ve got it all laid out
Cake and jelly and ice cream
Enough for everyone
No matter what you’re into
Or what you look like
Even if you don’t know us
You’re gonna have a good time
I don’t need a reason to get down
But if you’re getting married you’re still welcome to come 'round
ぼくのおとり
My party, yeah
音楽スタートおどりだす
ここは crazy
みんな crazy
Let’s get the party started now
飲んだり、食べたり、しゃべたり
わになてすわてる
あそこではビデオゲーム
ふうせんなげてみんなわらて
I don’t need a reason to get down
So whether it’s New Year’s for you, you’re welcome to come 'round
My party
My party’s on
My party’s on
You gotta come
My party’s on
My party
I don’t need a reason to get down
Now now now now now now now
Weekday, weekend, holiday you’re welcome to come 'round
My party (hey!)
My party’s on
My party’s on
You gotta come
My party’s on
My party
My party’s on
My party’s on
You gotta come
My party’s on
My party’s on

My Party (traducción)

Estoy teniendo una fiesta
todos pueden venir
Por cierto, estás invitado
pareces muy divertido
Tengo un sistema de sonido masivo
más grande del mundo
DJ hace girar todas las melodías
Eso te hará mover
No necesito una razón para bajar
Pero si es tu cumpleaños, eres bienvenido a venir.
Mi fiesta
mi fiesta esta en
mi fiesta esta en
tienes que venir
mi fiesta esta en
No tienes que traer comida extra
lo tengo todo listo
Pastel y mermelada y helado
suficiente para todos
No importa lo que te guste
o como te ves
Aunque no nos conozcas
vas a pasar un buen rato
No necesito una razón para bajar
Pero si te vas a casar, eres bienvenido a venir.
mi señuelo
mi fiesta, si
Baile de inicio de música
Esto es Loco
todos locos
Empecemos la fiesta ahora
Beber, comer, hablar
Estoy sentado en una trampa
Videojuegos por allá
Sorbete
No necesito una razón para bajar
Entonces, ya sea que sea Año Nuevo para ti, eres bienvenido a venir.
Mi fiesta
mi fiesta esta en
mi fiesta esta en
tienes que venir
mi fiesta esta en
Mi fiesta
No necesito una razón para bajar
Ahora ahora ahora ahora ahora ahora ahora ahora ahora
Día de la semana, fin de semana, vacaciones, eres bienvenido a venir
Mi fiesta (¡oye!)
mi fiesta esta en
mi fiesta esta en
tienes que venir
mi fiesta esta en
Mi fiesta
mi fiesta esta en
mi fiesta esta en
tienes que venir
mi fiesta esta en
mi fiesta esta en